A szellemek könyve

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik Allan Kardec „A szellemek könyve” című könyvét, mint alapvető spirituális szöveget, amely alapvető kérdéseket vet fel a létezésről, a spiritualitásról és a túlvilágról. Az olvasók elismerően nyilatkoznak a könyv mély meglátásairól és tanulságos értékéről, de kritikusan viszonyulnak egyes angol fordításokhoz, amelyek számos hibát tartalmaznak és nem elég világosak. A könyv tartalmát általában dicsérik a spiritualizmus logikus és racionális megközelítése miatt, bár egyesek nehezen érthetőnek találják a régebbi nyelvezetet.

⬤ A könyvet nélkülözhetetlennek tartják a spiritizmus és a spiritualitás megértéséhez.
⬤ Éleslátó kérdéseket tesz fel és mélyreható válaszokat ad a létezésről, Istenről és a túlvilágról.
⬤ Sok olvasó számol be személyes átalakulásról és a szöveg által megnövekedett megértésről.
⬤ Néhány fordítást dicsérik, mert világos és közérthető, különösen az újabb fordításokat.
⬤ A könyv nem kritizálja az egyes hiteket, és a spiritualitás átgondolt felfedezését segíti elő.

⬤ Sok létező fordítást kritizálnak a rossz nyelvtan, a helyesírási hibák és a nehézkes nyelvezet miatt, amelyek rontják az olvasás élményét.
⬤ Néhány olvasó nehezen emészthetőnek találta a tartalmat, és a jobb megértés érdekében szüneteket kellett tartaniuk.
⬤ A prédikáló hangnem és néhány archaikus megfogalmazás a modern olvasók számára visszatetsző lehet.
⬤ Néhány változatról megjegyezték, hogy a fordítás hiányos vagy félrevezető, ami összezavarhatja az olvasókat.

(196 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Spirits' Book

Könyv tartalma:

1898.

Tartalmazza a spiritiszta tanítás alapelveit a lélek halhatatlanságáról; a szellemek természetéről és az emberekkel való kapcsolatukról; az erkölcsi törvényről; a jelen életről, a jövő életről és az emberi fajok sorsáról.