A szemtelenek

Olvasói vélemények

Marguerite Duras debütáló regénye, a „Pimaszok” egy hanyatlóban lévő francia felsőosztálybeli család dinamikáját vizsgálja, a matriarcha küzdelmeire és gyermekei kapcsolataira összpontosítva, különös tekintettel a családi mérgezés és a nők társadalmi szerepének témáira. Az újonnan angolra fordított történet betekintést nyújt Duras fejlődő stílusába és tematikai aggályaiba.

A regény bonyolult családi kapcsolatokat mutat be, és olyan jelentős témákat boncolgat, mint a nők szexualitása és a társadalmi elvárások. Az írói stílus a debütáló mű ellenére is kortárs hangulatú, a vidéki élet szemléletes leírásaival. A narráció hozzájárul a hangulatos élményhez.

Néhány olvasó úgy találta, hogy a regényből hiányzik a mélység és az érzelmi elkötelezettség, hiányzik belőle a Duras későbbi műveiben tapasztalható „lendület”. A karakterek fejletlennek és önvizsgálat nélkülieknek tűnnek, és a tempó egyesek számára lassúnak tűnhet.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Impudent Ones

Könyv tartalma:

Marguerite Duras - a The Lover és The War neves szerzőjének - első angolul megjelent regénye egy család erkölcsi számvetésének és egy lány kegyeletsértésének története.

Marguerite Duras világsztárrá vált erotikus remekművével, A szeretővel(L'Amant), amely elnyerte a rangos Prix Goncourt-t, több mint egymillió példányban jelent meg angolul, negyvenhárom nyelvre fordították le, és 1992-ben kanonikus filmet forgattak belőle. Míg Duras szinte valamennyi regényét lefordították angolra, debütáló The Impudent Ones(Les Impudents) regénye kirívó kivétel volt - egészen mostanáig. A Duras-rajongók izgatottan fogják felfedezni merész, eleven prózájának csíráit, valamint a memoárok és a fikció jellegzetes keverékét ebben a Taneran család intenzív és gyászos történetében, amely Duras klasszikus témáit mutatja be: a családi konfliktusokat, a tiltott románcokat és a botrányokat az álmos külvárosokban és Franciaország délnyugati tartományaiban.

Duras nagy tehetsége az volt, hogy képes volt élénk és szenvedélyes életet vinni olyan karakterekbe, akikkel a társadalom talán nem szimpatizált, de az olvasók biztosan igen. A Pimaszok a szépséget és a brutalitást egyaránt megidéző történetmeséléssel ábrázolja a csábítás és a kegyvesztettség perzselő hatását egy fiatal francia lány lelkére.

A Pimaszok történetét bemutató esszét Jean Vallier - a néhai Duras életrajzírója - írta, amely Duras első regényének eredetét mutatja be, így ez az egyedülálló kiadvány a Duras-rajongók és az olvasók új generációjának egyaránt örömet fog okozni.