Az észak-kínai szerető

Olvasói vélemények

Marguerite Duras „Az észak-kínai szerető” című művéről szóló kritikák csodálat és csalódás keveredését tükrözik. Sok olvasó értékeli a karakterek és a témák mélyebb feltárását, mint elődje, „A szerető” esetében. Duras írói stílusát gyakran dicsérik érzelmi mélységéért és szuggesztivitásáért. Néhány olvasó azonban úgy találja, hogy a gyér és töredékes stílus zavaró, inkább hasonlít befejezetlen vázlatokra, mint összefüggő elbeszélésre. Ráadásul a történet bizonyos aspektusai nem biztos, hogy megfelelnek a hagyományos szerelmi történetet keresők elvárásainak.

Az olvasók elismerően nyilatkoznak arról, hogy a könyv képes mélyebben elmélyedni a szereplők hátterében, érzelmeiben és az 1930-as évek gyarmati Vietnamjának történelmi hátterében. Duras írását nyers, pontos és magával ragadó írásmóddal jellemzik, ami lehetővé teszi az olvasók számára, hogy mélyebb szinten kapcsolódjanak az elbeszéléshez. A szerelem, a vágyakozás és a kor társadalmi dinamikájának feltárását sokan gazdagnak és kielégítőnek találják.

Számos kritikus kritizálta a könyv gyér írásmódját, idegesítőnek vagy zavarónak nevezve azt, és néhányan úgy érzik, hogy inkább egy nyers vázlatra, mint egy csiszolt regényre hasonlít. Néhány olvasó romantikus szerelmi történetet várt, de elégedetlen volt a tartalommal, mivel úgy találta, hogy a könyvben vérfertőzés és más kényelmetlen elemek is szerepelnek. Néhány olvasó a filmadaptációt is jobban kedvelte a könyvvel szemben, mivel úgy érezte, hogy az koherensebb.

(33 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The North China Lover

Könyv tartalma:

Duras tartós bestsellere A szerető rajongóinak, a kamaszkor drámájának és erejének megidéző és bensőséges feltárása, a fikció és a memoár figyelemre méltó keverékével.

Az Észak-kínai szerető sokkal merészebb és igazabb, mint bármelyik másik regénye, és lenyűgözően meséli el Duras kamaszkorának drámai élményeit, amelyek leghíresebb művét formálták. Eredetileg a The Lover forgatókönyvéhez készült jegyzetekként fogant, ez a későbbi, élete vége felé írt regény azonban az indokínai fiatalságának keményebb aspektusait hangsúlyozza, és egy dokumentumfilm bensőséges hangulatával rendelkezik.

A Duras által elmesélt történet egyszerre megrázó és lebilincselő, olyan erőteljesen képzeli el (vagy emlékszik vissza), hogy... erős parfümként marad meg (Publishers Weekly). A francia kritikusok által a nagy könyvek és a nagy napok Duras-hoz való visszatérésként üdvözölt mű érett és összetett ábrázolása az írónő életének egy meghatározó időszakának.