Értékelés:
Richard Hays könyvét nagyra értékelik az evangéliumok tudományos és éleslátó feltárása miatt, hangsúlyozva az Ó- és Újszövetség közötti kapcsolatokat és különbségeket. Az olvasók nagyra értékelik a könyv világosságát, mélységét és a szerző teológiai szakértelmét, de néhányan megjegyzik, hogy a bibliai tanulmányok nélkül kihívást jelenthet.
Előnyök:⬤ Jól megírt és világos érvek, amelyek elmélyítik az evangéliumok megértését
⬤ kivételes tudományosság az Ó- és Újszövetség közötti kapcsolatról
⬤ egyedülálló meglátásokat és új nézőpontokat nyújt
⬤ nagyra értékelik a tapasztalt teológusok
⬤ értékes forrásként szolgál az igehirdetéshez és a tanításhoz.
⬤ Nehezen érthető lehet a bibliai tanulmányi háttérrel nem rendelkező olvasók számára
⬤ egyes kifejezések és a görög nyelvre való hivatkozások nem feltétlenül vannak lefordítva
⬤ egyes olvasók számára nem teljesen világosak a szövegben meghúzott megkülönböztetések
⬤ hasznára válhatnának a tudományos folyóiratok hivatkozásaira vonatkozó további magyarázó megjegyzések.
(32 olvasói vélemény alapján)
Echoes of Scripture in the Gospels
Az Újszövetség üzenetének középpontjában az az állítás áll, hogy Jézus életének, halálának és feltámadásának eseményei "a Szentírás szerint" történtek. Mind a négy kanonikus evangélium kijelenti, hogy a Tóra, a próféták és a zsoltárok titokzatos módon előre jelzik Jézust.
A negyedik evangélium szerzője tömören fogalmazza meg ezt az állítást: elbeszélésében Jézus kijelenti: "Ha hinnétek Mózesnek, nekem is hinnétek, mert ő írt rólam" (János 5:46). A modern történeti kritika azonban jellemzően úgy ítéli meg, hogy az Újszövetség krisztológiai olvasata Izrael Szentírásának félremagyarázza a szövegek eredeti értelmét; ez az ítélet alapvető kérdések felvetésére kényszerít: Miért olvassák az evangéliumírók a Szentírást ilyen meglepő módon? Érthetőek-e olvasataik a Szentírás koherens vagy meggyőző értelmezéseiként? A keresztény hit megköveteli-e valaki más szent szövegeinek törvénytelen ellopását? A Szentírás visszhangja az evangéliumokban választ ad ezekre a kérdésekre. Richard B.
Hays bemutatja, hogy a négy evangéliumíró milyen drámaian különböző módon értelmezte Izrael Szentírását, és feltárja, hogy olvasataik éppúgy kiegészítették egymást, mint amilyen hűségesek voltak. A régóta várt folytatásban, A Szentírás visszhangjai Pál leveleiben című könyvében Hays rávilágít az evangélisták sajátos hermeneutikai megközelítésének teológiai következményeire, és felteszi a kérdést, hogy mit jelenthet a mai olvasók számára, ha megpróbálják az evangélisták szemével olvasni a Szentírást.
Hays különösen alaposan leírja az evangélisták figurális olvasási gyakorlatát -- egy képzeletbeli és visszatekintő mozdulatot, amely narratív folytonosságot és teljességet teremt. Megmutatja, hogy az egyes evangéliumok hogyan használják művészi módon a szentírási visszhangokat Izrael történetének újranarrálására, annak bizonyítására, hogy Jézus Izrael Istenének megtestesítője, és arra, hogy az egyházat arra ösztönözzék, hogy hivatását a pogány világgal való kapcsolatfelvételre használja fel. Hays megmutatja, hogy az evangélisták hogyan hívják az olvasókat a képzeletük megtérésére.
Az evangélisták a szentírási visszhang használata arra inti az olvasókat, hogy higgyenek a rendkívüliben: hogy Jézus volt Izrael Messiása, hogy Jézus Izrael Istene, és hogy a mai hívők még mindig küldetésben vannak. Az evangélisták Hays szerint a szentírás-érzékünket edzik, arra hívják az olvasókat, hogy jobb szentírási emberekké váljanak azáltal, hogy jobb szentírási költőkké válnak.
