Értékelés:
Richard Hays könyve az Ó- és Újszövetség kapcsolatának mélyreható feltárása, hangsúlyozva, hogy az evangéliumok hogyan tárják fel és értelmezik az ószövetségi szentírásokat Jézus Krisztus életének és istenségének fényében. Friss meglátásokat kínál, és arra ösztönzi az olvasót, hogy a bibliai szövegek „figurális” olvasatát fogadja el. A könyv tömör, jól megírt és éleslátó, így a tudósok és a laikus olvasók számára egyaránt hozzáférhető.
Előnyök:⬤ Tömör és jól megfogalmazott, mindössze 109 oldalba csomagolva jelentős felismeréseket.
⬤ Az evangéliumok gazdag megértését kínálja azáltal, hogy kiemeli az Ószövetséggel való kapcsolataikat.
⬤ Hasznos a bibliatanulmányozáshoz és a tanításhoz, mivel az összetett teológiai gondolatokat könnyebben hozzáférhetővé teszi.
⬤ Nagy dicséretet kapott tudományosságáért, olvasmányosságáért és azért, hogy képes átalakítani a Szentírás értelmezését.
⬤ Mélyebb elköteleződésre ösztönöz mindkét Testamentummal kapcsolatban, kihívást jelentve a hagyományos értelmezésekkel szemben.
⬤ Néhány recenzens megjegyezte, hogy a könyv tartalma, bár gazdag, rövidségéből adódóan kissé korlátozott.
⬤ A haladó teológiai fogalmak kihívást jelenthetnek az erős bibliai vagy tudományos háttérrel nem rendelkező olvasók számára.
⬤ Aggodalmak merültek fel a viszonylag rövid könyv magas ára miatt.
⬤ Néhány olvasó meglepőnek vagy vitathatónak találta a szerzőnek az Ószövetség protestáns tanításban való elhanyagolására vonatkozó állításait.
(50 olvasói vélemény alapján)
Reading Backwards: Figural Christology and the Fourfold Gospel Witness
A Reading Backwards (Visszafelé olvasva) című könyvében Richard B. Hays feltérképezi, milyen megdöbbentő módon értelmezte a négy evangélista az izraeli Szentírást, hogy az egyház egy Krisztusról szóló irodalmi tanúságtételeit megalkossa. Az evangéliumok szentírási fantáziája egy újszerű és forradalmi krisztológiát fedezett fel a szívós zsidó monoteizmus hosszú hagyományában.
A modernitás hitetlenkedése a keresztény hit iránt részben azon alapul, hogy a korai keresztény igehirdetéseket a héber Szentírás tendenciózus félreértelmezéseként jellemzik. A kereszténység, állítja a modernitás, kiforgatta az általuk örökölt Bibliát, hogy illeszkedjen a mitológiai isteni Megváltóról szóló üzenetéhez. Az evangéliumok így sok modern kritikus számára inkább a második és harmadik századi keresztény tanításról szólnak, mint az első századi Jézusról.
Az ilyen keresztény "félreértelmezések" nem késői vagy politikai indíttatású fejlemények a keresztény gondolkodáson belül. Amint Hays bemutatja, az az állítás, hogy Jézus életének, halálának és feltámadásának eseményei "a Szentírás szerint" történtek, az Újszövetség legkorábbi üzenetének középpontjában áll. Mind a négy kanonikus evangélium kijelenti, hogy a Tóra, a próféták és a zsoltárok titokzatos módon előre jelzik Jézust. A negyedik evangélium szerzője tömören fogalmazza meg ezt az állítást: "Ha hinnétek Mózesnek, nekem is hinnétek, mert ő írt rólam" (János 5:46).
Hays tehát nyomon követi az evangéliumírók olvasási stratégiáit, amelyekkel "visszafelé olvasnak", és felfedezik, hogy az Ószövetség hogyan tárja fel képletesen a Jézus identitásával kapcsolatos megdöbbentő paradox igazságot. Az evangéliumi elbeszélések zsidó és ószövetségi gyökereinek figyelme feltárja, hogy a négy evangélista mindegyike különböző ábrázolásaiban Izrael Istenének megtestesítőjeként azonosítja Jézust. Hays feltárja azokat a hermeneutikai kihívásokat is, amelyeket az a kísérlet jelent, hogy az evangélistákat Izrael Szentírásának olvasóiként próbáljuk követni - vajon megtaníthatnak-e minket az evangélisták arra, hogy velük együtt visszafelé olvassunk, és ugyanazt a misztériumot fedezzük fel, amelyet ők is felfedeztek Izrael történetében?
A Reading Backwards című könyvében Hays bemutatja, hogy maga Izrael Szentírása volt az, amely megtanította az evangéliumírókat arra, hogyan értsék Jézust Isten megtestesült jelenléteként, hogy a képzeletnek ez a megtérése a keresztény teológia fejlődésének korai szakaszában történt, és hogy az evangéliumíróknak a Biblia revíziós, figurális olvasata a kereszténység középpontjában áll.
