Értékelés:
Georges Simenon „A táncosnő a Gai Moulinban” című könyve, amely a Maigret felügyelő sorozat része, egy bonyolult gyilkossági ügyet mutat be, amely a belgiumi Liège egyik éjszakai klubjában játszódik. Míg egyes olvasóknak tetszett az érdekes karakterdinamika és a gazdag hangulat, mások úgy érezték, hogy a cselekmény túlságosan leegyszerűsített és kiszámítható. Vitatott pont volt Maigret késői megjelenése a történetben, és megoszlottak a vélemények arról, hogy ez a megközelítés javította vagy rontotta az elbeszélést.
Előnyök:Az olvasók dicsérték a könyvet az élénk jellemrajzok, a gazdag humor és a jazzkorszak hangulatos helyszíne miatt. A fordítást jónak ítélték, amely jól visszaadja Simenon hangnemét és szemléletét. Sokan értékelik a regény rövidségét és a Maigret-sorozaton belül egyedülálló megközelítését.
Hátrányok:Néhány kritika megemlítette, hogy a cselekmény túl egyszerű, a megoldás pedig nyilvánvaló. Maigret késői bevezetése a történetbe néhány olvasó számára az érdeklődés elvesztéséhez vezetett. Emellett kritikák érkeztek arról is, hogy a regényt könnyűnek és a sorozat más műveihez képest nem különösebben lebilincselőnek érezték.
(41 olvasói vélemény alapján)
The Dancer at the Gai-Moulin
"A huszadik század egyik legnagyobb írója... Simenon páratlanul értett ahhoz, hogy belénk nézzen, bár ezt a képességét elfedte az a zsenialitása, hogy megszállottan magába szippantott minket a történeteiben." -- The Guardian
Simenon fiatalkorának városa elevenedik meg ebben a Li ge-ben játszódó, felkavaró Maigret felügyelői krimiben
"A sötétben a nagyterem olyan hatalmas, mint egy katedrális. Egy hatalmas üres tér. A radiátorokból még szivárog némi melegség. Delfosse gyufát gyújt. Megállnak egy pillanatra, hogy kifújják magukat, és kiszámolják, milyen messze van még hátra. És hirtelen a gyufa a földre esik, miközben Delfosse élesen felkiált, és visszarohan a mosdó ajtaja felé. A sötétben eltéved, visszatér, és összeütközik Chabot-val.".
Maigret felügyelő a távolból figyeli, ahogy két fiút megvádolnak egy gazdag külföldi meggyilkolásával Li ge-ben. Hűségük, amely kalandjaik során összeköti őket, próbára kerül, és látszólag lényegtelen társadalmi különbségek fenyegetik barátságukat és szabadságukat.
