Maigret New Yorkban

Olvasói vélemények

A könyv Maigret-t New York-i környezetben mutatja be, és az amerikai szokásokról szóló humoros megfigyelésekkel, valamint a karakterek megragadó jellemrajzával szolgál. Számos kritika azonban csalódottságot fejez ki a cselekmény bonyolultsága és a többi Maigret-történetben fellelhető jellegzetes hangulat hiánya miatt. Az olvasók értékelik Maigret karakterét, de úgy érzik, hogy ez a rész nem éri el a Párizsban játszódó történetek varázsát.

⬤ Maigret magával ragadó karaktere és az amerikai kultúrára adott humoros reakciói.
⬤ Érdekes helyszín a háború utáni New York, egyedi karakterekkel.
⬤ Néhány kritikus a cselekmény problémái ellenére is élvezetesnek találta.
⬤ A fordítás jól érzékelteti a lényeget a francia nyelven olvasók számára.

⬤ A cselekmény szövevényes, és hiányzik belőle a más Maigret-történetekben megszokott tisztaság.
⬤ A New York-i helyszínt kevésbé tartják bájosnak Párizshoz képest.
⬤ A fordítás minősége némileg gyenge.
⬤ Több kritika is megemlíti, hogy a sorozat egyik legkevésbé kedvelt darabja, vagy hogy hiányzik belőle a valódi tartalom.

(28 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Maigret in New York

Könyv tartalma:

"A huszadik század egyik legnagyobb írója... Simenon páratlanul értett ahhoz, hogy belénk nézzen, bár ezt a képességét elfedte az a zsenialitása, hogy megszállottan magába szippantott minket a történeteiben." -- The Guardian

Amikor egy gazdag üzletember fia félti apja életét, Maigret-t kirángatják a nyugdíjas éveiből, hogy egy valószínűtlen küldetés keretében New Yorkba látogasson.

56 évesen, Meung-sur-Loire-ban töltött első nyugdíjas évében Maigret-t meglepi Jean, a gazdag New York-i üzletember, John Maura fia látogatásával. Az idősödő ügyvéd segítségével Jean meggyőzi Maigret-t, hogy kísérje el New Yorkba, ahol szerinte apja veszélyben van. Ám a dolgok váratlan fordulatot vesznek érkezésük után, amikor maga Jean tűnik el. New York városának titokzatos hátterében Maigret nyomozása során régi bűntényekre kell fényt derítenie, áruló alakokat kell kijátszania, és le kell küzdenie a városban kívülálló rendőrként betöltött státuszát.