Maigret gyermekkori barátja

Olvasói vélemények

A „Maigret gyermekkori barátja” kritikái kiemelik a szeretett Maigret-sorozat szilárd folytatását, dicsérik a lebilincselő elbeszélést, a hangulatos párizsi helyszínt és az erős jellemfejlődést. Sok olvasó értékeli a Kindle-kiadások olvashatóságát és fordítási minőségét a hagyományos nyomtatott példányokhoz képest. Ugyanakkor néhány kisebb fordítási pontatlanságot is észleltek, bár ezek általában nem rontják a könyv általános élvezetét.

⬤ Magával ragadó és jól kidolgozott rejtélyek.
⬤ Erős jellemábrázolás és párbeszédek.
⬤ A párizsi hangulat és élet kiváló ábrázolása.
⬤ Javult a fordítás minősége a Kindle-kiadásokban.
⬤ Könnyen olvasható és követhető, egynapos olvasásra is alkalmas.
⬤ Az olvasók inkább az utazást élvezhetik, mint a cselekmény megoldását.

⬤ A fordítók időnként kisebb hibákat követnek el.
⬤ Néhány olvasó megjegyezte az ügyetlen megfogalmazást, bár általában érthető.
⬤ A korábbi fordítások talán nem ragadják meg annyira az eredeti cím lényegét.

(12 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Maigret's Childhood Friend

Könyv tartalma:

Amikor Maigret múltjából egy ismerős arc egy rejtélyes gyilkosságról értesítést hoz, a felügyelő ráveti magát az ügyre.

Amikor egy rég nem látott barátja meglátogatja Maigret irodáját, a felügyelő megdöbbenve értesül arról, hogy a férfi lakótársát meggyilkolták. Régi barátja segítségével Maigret belemerül az áldozat életébe, és összetett kapcsolatrendszerre bukkan, amely elvezeti őt a tetteshez.

A Magával ragadó és kiszámíthatatlan Maigret gyermekkori barátja lebilincselő rejtély, amely új árnyalatát tárja fel az ikonikus detektívnek.