A Tudatlanság Felhője

Olvasói vélemények

A „Tudatlanság felhője” című könyv, amelyet egy névtelen szerzetes írt a 14. században, a szemlélődő élet klasszikus műve, amely a meditáció és a csend segítségével mély lelki kapcsolatokat tár fel Istennel. Az olvasók elgondolkodtatónak és gazdagítónak találják, de elismerik, hogy nyelvezete és stílusa kihívást jelenthet.

Az olvasók értékelik a könyv mélységét, spirituális meglátásait és a szerző meleg hangját. Üdítőnek és a keresztény misztikus irodalom klasszikusának tartják, amely alkalmas a szemlélődés komoly keresői számára. Sokan úgy találják, hogy a témák még ma is aktuálisak, és a könyvet dicsérik azért, mert értelmes beszélgetéseket ösztönöz a tanulmányozócsoportokban.

A könyv középangol stílusa és hosszú mondatai miatt egyesek számára nehezen olvasható, ami zavart okoz, és a megértéshez többszöri olvasásra van szükség. Egyes olvasók úgy érzik, hogy a tartalom túlságosan ezoterikus és nem praktikus a mindennapi használatra. Emellett egyes fordítások nem felelnek meg a modern angol nyelv érthetőségével szemben támasztott elvárásoknak.

(172 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Cloud of Unknowing

Könyv tartalma:

2022 Az 1922-es kiadás újranyomása. Evelyn Underhill a huszadik század elejének fontos spirituális írója volt. A keresztény misztika egyik meghatározó alakjaként öröksége máig fennmaradt. Számára az igazi misztika mindenekelőtt aktív és gyakorlatias, olyan szerves életfolyamat, amelyben az egész én részt vesz, nem pedig egyszerűen intellektuális megértés. Ő fordította le a The Cloud of Unknowing című középkori spirituális útmutatót, amelyet egy névtelen angol szerzetes írt. Ez a könyv azt tanácsolja a fiatal diáknak, hogy ne a tudás és az értelem (az emberi elme képessége), hanem a szeretet által motivált, az intellektualizmustól megfosztott, intenzív szemlélődés útján keresse Istent. Ez a csodálatos útmutató a szemlélődő élethez egy ismeretlen XIV. századi pap elmélkedéséből született, aki úgy vélte, hogy a "tudatlanság felhője" választja el az embereket Istentől. Ezt a felhőt, állította, nem lehet áthatolni az értelemmel - csakis a szeretettel.

A Tudatlanság Felhője olyan megközelítést kínál a szemlélődő élethez, amely a szentséget a fizikai tapasztalatnál mélyebben, a nyelven és a képeken túlmutató szinten találja meg. A szerző azt tanácsolja, hogy minden gondolatot és mentális képzetet helyezzünk a metaforikus "felejtés felhője" mögé, miközben az isteni szeretetre törekszünk. A végtelen tudatosság elől a "nemtudás felhője" által elrejtve az isteni szeretet imával érhető el - egy mantrához hasonló, egyetlen szóból álló imával, amely segít minden idegen gondolat elhagyásában. A keresők így elérhetik a belső csendet, ahol "csendben lehetnek és megismerhetik a szentet".

A szerző spirituális adottságai humoros és közvetlen megközelítéssel párosulva olyan istenszemléletet nyújtanak, amely sosem veszíti el a hétköznapi érintettséget. Eredetileg megjelent: A Book of Contemplation the Which is called The Cloud of Unknowing, in the Which a Soul is Oned with God, J. M. Watkins, London, 1912.