A Tudatlanság Felhője: A szemlélődés könyve: Amelyet a Tudatlanság Felhőjének neveznek, amelyben a lélek Istennel egyesül

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 8 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Cloud of Unknowing: A Book Of Contemplation The Which Is Called The Cloud Of Unknowing, In The Which A Soul Is Oned With God

Könyv tartalma:

Útmutató a szemlélődő imához.

Evelyn Underhill a huszadik század egyik legnagyobb spirituális írója volt. A keresztény misztika egyik meghatározó alakjaként öröksége ma is fennmaradt. Számára az igazi misztika mindenekelőtt aktív és gyakorlatias, egy szerves életfolyamat, amelyben az egész én részt vesz, nem pedig egyszerűen intellektuális felfogás. Ő fordította le a The Cloud of Unknowing című középkori spirituális útmutatót, amelyet egy névtelen angol szerzetes írt. Ez a könyv azt tanácsolja a fiatal diáknak, hogy ne a tudás és az értelem (az emberi elme képessége), hanem a szeretet által motivált, minden gondolattól megfosztott, intenzív szemlélődés útján keresse Istent.

Ezt a szöveget ma is használják a legtöbb olyan kurzuson, amely a miszticizmusnak nevezett istenélményt vizsgálja, és még mindig vonzza a kortárs spirituális keresőket. Tehát valójában az értelemtől a szív felé való elmozdulásról van szó.

Részlet:" HARMADIK FEJEZET

Hogy e könyv műve miként lesz megalkotva, és hogy mennyire méltó minden más mű előtt.

Emeld fel szívedet Istenhez a szeretet szelíd megmozdulásával; és jelentse Őt magát, és semmi javát. És ehhez tekintsd az irtózatosat, hogy másra gondolj, mint önmagára. Hogy semmi ne munkálkodjék a te eszedben, sem a te akaratodban, hanem csak Ő maga. És azt tedd, hogy benned felejtsd el az összes teremtményt, amelyet Isten valaha teremtett, és azok műveit; úgy, hogy gondolatod és vágyad ne irányuljon és ne feszüljön egyikre sem, sem általánosságban, sem különösebben, hanem hagyd őket, és ne törődj velük. Ez a léleknek az a munkája, amely a legjobban tetszik Istennek. Minden szentnek és angyalnak öröme van e munkában, és sietnek, hogy minden erejükkel segítsék azt. Minden ördög dühös lesz, ha így teszel, és minden erejével igyekszik legyőzni azt. Minden földi ember csodálatosan örül e munkának, nem tudod, hogyan. Igen, a tisztítótűzben lévő lelkek e mű által enyhülnek fájdalmuktól. Te magad nem tisztulsz meg és nem válsz erényessé semmiféle munka által. És mégis ez a legkönnyebb munka mind közül, ha egy lelket kegyelemmel segítesz az értelmes listában, és leghamarabb elvégezheted. Máskülönben pedig nehéz, és csodálatos számodra, hogy elvégezd.

Ne hagyd tehát, hanem gyötrődj benne, amíg nem érzed a listát. Mert az első alkalommal, amikor megteszed, csak sötétséget találsz, és mintha a tudatlan felhő lenne, nem tudod, mit, csak azt, hogy akaratodban Istenhez való csupasz szándékot érzel. Ez a sötétség és ez a felhő, akárhogyan is teszed, közted és Istened között van, és megengedi, hogy ne lásd Őt tisztán az értelem fényével értelmedben, és ne érezd Őt a szeretet édességében gyengédségében gyengédségedben..

És ezért alakítsd úgy, hogy addig maradj ebben a sötétségben, ameddig csak tudsz, örökké kiáltozva Őt keresve, akit szeretsz. Mert ha valaha is érzed Őt, vagy látod Őt, ahogyan itt lehet, mindig ebben a felhőben, ebben a sötétségben kell lenned. És ha szorgalmasan gyötrődsz, ahogy én mondom neked, bízom az Ő kegyelmében, hogy eljutsz oda.".