Ahol az angyalok félnek járni

Olvasói vélemények

Az E. M. Forster „Ahol az angyalok félnek a lábuk elé lépni” című könyvéről szóló kritikák a Forster írói és történetmesélői munkássága iránti csodálat, valamint a narrációval, a formázással és a karakterfejlődéssel kapcsolatos kritikák keverékét tükrözik. Sok olvasó értékeli a regényben található szellemiséget, szókimondást és társadalmi kommentárt, míg mások csalódottságuknak adnak hangot a történet kivitelezésével és a könyv fizikai megjelenésével kapcsolatban.

Szellemes és meleg hangvételű írás, megnyerő karakterek, a kulturális összecsapások erős témái és meglepő cselekmény, megható pillanatokkal. Sok kritikus humorosnak és jól felépítettnek találta a könyvet, miközben nagyra értékelte Forster karakterfejlődését és elbeszélői stílusát.

A negatív megjegyzések elsősorban a gyenge narrációs választásokra, egyes kiadások rossz formázására, a karakterfejlődés hiányára, valamint néhány esetben a letöltött verziók hibái miatt zavaró vagy zavaró olvasási élményre összpontosítanak.

(88 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Where Angels Fear to Tread

Könyv tartalma:

A Where Angels Fear to Tread to Tread (Ahol az angyalok félnek lépni) egy primitív angol család találkozásának történetét meséli el az idegen Olaszországgal. Amikor a vonzó, impulzív angol özvegy Lilia feleségül megy Ginóhoz, a tizenkét évvel fiatalabb, daliás és rendkívül alkalmatlan olaszhoz, sznob, korábbi apósa nem próbálja leplezni rosszallását.

Ám a faragatlan idegennel való szembenézésük váratlan fordulatot vesz, amikor tragikus körülmények között visszatérnek Olaszországba azzal a szándékkal, hogy megmentsék Lilia és Gino gyermekét. A Penguin több mint hetven éve a klasszikus irodalom vezető kiadója az angol nyelvű világban.

Több mint 1700 címével a Penguin Classics a történelem legjobb műveinek globális könyvespolcát képviseli, műfajokon és tudományágakon átívelően. Az olvasók bíznak abban, hogy a sorozat hiteles szövegeket kínál, amelyeket neves tudósok és kortárs szerzők bevezetői és jegyzetei, valamint díjnyertes fordítók naprakész fordításai egészítenek ki.