Egy út Indiába

Olvasói vélemények

Az E.M. Forster „Átkelés Indiába” című könyvének felhasználói értékelései kiemelik a brit gyarmatosítók és az indiai bennszülöttek közötti bonyolult kapcsolatok, a kulturális összeütközések, valamint a faj és a barátság témájának feltárását. Míg sokan dicsérik az irodalmi minőségét és történelmi jelentőségét, mások kritizálják a tempóját és a bonyolultságát, amely nehezen emészthető lehet. A befejezés egyes olvasókat zavarba ejt, az írásmódot pedig az olvasó preferenciáitól függően erősségnek és hátránynak is tekintik.

⬤ A kulturális összeütközések és a gyarmatosítás valóságának mélyreható feltárása.
⬤ Jól kidolgozott karakterek és pszichológiai rálátás.
⬤ Gyönyörű és szuggesztív írói stílus.
⬤ A politikai és társadalmi kommentárok mélyrehatóak és elgondolkodtatóak.
⬤ Néhány olvasó humorral átszőtt elbeszélést talál, ami fokozza az általános olvasási élményt.

⬤ Néhány olvasó szerint a cselekmény vékony és a tempó lassú.
⬤ A befejezés sokakat összezavar, ami elégedetlenséghez vezet.
⬤ Az írás egyesek szerint túlságosan virágzó vagy túlságosan leíró.
⬤ Néhány kiadást kritizáltak a rossz formázás miatt, ami megnehezíti az olvasást.
⬤ A kulturális sztereotípiák ábrázolása problémásnak tekinthető.

(530 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Passage to India

Könyv tartalma:

Az Egy út Indiába (1924) E. M.

Forster angol író regénye, amely a Brit Raj és az 1920-as évek indiai függetlenségi mozgalmának hátterében játszódik. A Modern Library beválasztotta a 20. századi angol irodalom 100 nagy műve közé, és 1924-ben elnyerte a James Tait Black Memorial Prize for fiction díjat.

A Time magazin felvette a regényt az „All Time 100 regény” listájára.

A regény Forster indiai élményein alapul, a cím Walt Whitman 1870-es, „Passage to India” című verséből származik, amely a Leaves of Grass (Fűszi levelek) című kötetben található. A történet négy szereplő körül forog: Dr.

Aziz, brit barátja, Cyril Fielding úr, Moore asszony és Miss Adela Quested. A fiktív Marabar-barlangokba (a bihari Barabar-barlangok mintájára) tett kirándulás során Adela azt hiszi, hogy az egyik barlangban egyedül van Dr. Azizzal (valójában egy teljesen más barlangban van), majd pánikba esik és elmenekül; feltételezik, hogy Dr.

Aziz megpróbálta megtámadni őt. Aziz pere, annak előzményei és utóélete felszínre hozza az indiaiak és az Indiát uraló britek közötti általános faji feszültségeket és előítéleteket. (wikipedia.org)