Egy út Indiába

Olvasói vélemények

Az Indiai átutazás elismert mestermű, amely az indiai Brit Raj idején fennálló kulturális kapcsolatok összetettségét tárja fel. A regény a brit és indiai szereplők közötti barátság nehézségeit mutatja be, középpontjában egy kritikus incidens áll, amely mélyen gyökerező előítéleteket tár fel. Bár gazdag témái és jellemfejlődése miatt ünnepelték, egyes olvasók lassúnak találták a tempót, az írásmódot pedig sűrűnek és kihívónak.

⬤ Mélyrehatóan vizsgálja a faji, kulturális összecsapások és a gyarmatosítás témáit.
⬤ Gazdag jellemfejlődés és jól megrajzolt interakciók.
⬤ Gyönyörű és hangulatos próza, amely tükrözi a korszakot.
⬤ Komoly témákkal átszőtt humor, ami magával ragadóvá teszi a könyvet.
⬤ Megragadja a barátság és a kulturális megértés összetettségét.

⬤ Néhány olvasó szerint a cselekmény lassú és cselekményszegény.
⬤ Az írói stílus túlságosan sűrűnek vagy archaikusnak tűnhet.
⬤ Egyes karakterek karikírozottnak és sztereotipikusnak tűnhetnek.
⬤ A befejezés néhány olvasót zavarba ejtett vagy kielégítetlenül hagyott.
⬤ Egyes kiadásokban rossz a formázás és a nyomtatás minősége.

(530 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Passage to India

Könyv tartalma:

A modern fikció klasszikusa az ütköző kultúrákról - tele összetettséggel, rejtélyekkel és fenyegetéssel. A huszadik század egyik legjobb regényének tartott és Oscar-díjas filmmé alakított Az átkelés Indiába kísértetiesen idézi fel a brit gyarmati korszak csúcsán lévő Indiát, a mindennapi élet minden aspektusát átható faji feszültséggel együtt.

Forster ebbe a környezetbe vezeti be Adela Questedet és Mrs. Moor-t, a Chandrapore-ba látogató briteket, akik annak ellenére, hogy erős szálakkal kötődnek az ottani, megfoghatatlan gyarmati közösséghez, szeretnének minél hitelesebb ízelítőt kapni Indiából.

Amikor azonban sorsuk a közeli Marabar-barlangoknál összekapcsolódik Cecil Fielding és helyi barátja, Dr. Aziz sorsával, a chandrapore-i közösség szétszakad, és mindenki - britek és indiaiak - élete óhatatlanul megváltozik.