Ahol az angyalok félnek lépni

Olvasói vélemények

A „Where Angels Fear to Tread to Tread” kritikái kiemelik E. M. Forster szellemességét, jellemfejlődését és megható történetmesélését, amely Olaszországban játszódik. Bár sokan értékelik a humort és a kulturális betekintést, vannak kritikák a narráció minőségével és a fizikai formázással kapcsolatos problémákról.

Szellemes és szívélyes írás, megnyerő karakterek, megható és humoros történetmesélés, gyors és közérthető olvasmány, a kulturális összeütközések feltárása, éleslátó társadalmi kommentár.

Gyenge narráció egyes változatoknál, kínos nyomdai méretek egyes kiadásoknál, súlyos formázási hibák a digitális változatoknál, egyes olvasók hiányosnak találták a karakterfejlődést.

(88 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Where Angels Fear to Tread

Könyv tartalma:

Ahol az angyalok félnek a lábuk elé lépni (1905) E. M. Forster angol író regénye. A mű volt Forster első regénye, és sikere hozzájárult hosszú és kritikusok által is elismert irodalmi pályafutásának elindításához. Az Ahol az angyalok félnek járni - a cím Alexander Pope Egy esszé a kritikáról (1711) című művéből származik - megindító elmélkedés az osztályról, a nemekről, a társadalmi konvenciókról és a gyász folyamatáról.

Férje halála után az özvegy Lilia Herriton barátnőjével, Caroline Abbottal Toszkánába utazik. Olaszországban Lilia beleszeret egy fiatal olaszba, Ginóba, akivel úgy dönt, hogy együtt marad. Ez heves visszatetszést vált ki elhunyt férje családjának tagjai között, akik a becsületüket és a nevüket Lilia boldogságával szemben előnyben részesítik. Bár sógorát, Fülöpöt elküldik Olaszországba, hogy visszahozza a lányt, Lilia már hozzáment Ginóhoz, és terhes a közös gyermekükkel. Amikor azonban a nő belehal a szülésbe, harc támad a fiú gondozásáért, akit Herritonék angolként akarnak felnevelni maguk között. Philip visszatér Olaszországba a húgával, Harriettel, ahol találkozik Caroline-nal, és tervet eszel ki, hogy elragadja a fiú felügyeletét a szerető és gondoskodó apától, Ginótól. Az Ahol az angyalok félnek a lábuk elé lépni olyan regény, amely nyomon követi az önző döntések következményeit, a családi élet politikáját és a társadalmi konvenciókat, amelyek fogva tartják a nőket azokkal szemben, akik azt állítják, hogy támogatják őket. A regény rendkívül sikeres debütálás volt Forster számára, aki később a huszadik század egyik legnépszerűbb és a kritikusok által is elismert angol regényírója lett.

E. M. Forster Where Angels Fear to Tread című művének gyönyörűen megtervezett borítóval és professzionális gépelt kézirattal ellátott kiadása az angol irodalom klasszikusa, a modern olvasók számára újragondolva.