Amerikai indián történetek

Olvasói vélemények

A könyvben Zitkala-Sa, egy Yankton sziú nő lenyűgöző történetei olvashatók, aki megosztja tapasztalatait és gondolatait az amerikai indián életről egy jelentős kulturális átalakulás időszakában. Egyszerre nyújt önéletrajzi beszámolót és mélyebb betekintést az amerikai őslakosok és az európai telepesek közötti kulturális összecsapásba, feltárva az őslakosok küzdelmeit és kiábrándulásait.

A könyv gyönyörűen megírt, magával ragadó és megrendítő történetekkel, amelyek egyedülálló perspektívát nyújtanak az amerikai indiánok életéről. Tanulságos, feltárja a kultúrák közötti félreértéseket és a leigázás érzelmi súlyát. A recenzensek nagyra értékelik Zitkala-Sa mesélői tehetségét és modern írói stílusát, amely az 1900-as évek elején írt mű ellenére is átélhetővé teszi a könyvet. Sokan inspirálónak és az amerikai őslakosok történelmének megértéséhez nélkülözhetetlennek találták.

Néhány olvasó megjegyezte, hogy a könyvből hiányzik az aktív tartalomjegyzék, és tipográfiai problémákat említett. Néhány kritika csalódottságát fejezte ki amiatt, hogy a könyv bizonyos témákon - például a rezervátumokban való életen és az oktatási küzdelmeken - túl nem mélyül el az indiánok életének egyes aspektusaiban. Ezenkívül néhány olvasó kissé hirtelennek találta az önéletrajzról a rövidebb történetekre való áttérést.

(112 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

American Indian Stories

Könyv tartalma:

Az Amerikai indián történetek (1921) Zitk la-S Yankton dakotai írónő történeteinek és esszéinek gyűjteménye. Az Amerikai indián történetek akkor jelent meg, amikor Zitk la-S művészi és aktivista karrierje csúcsán volt, és a szerző személyes élményeit, a sziúk szájhagyomány útján továbbadott legendákat és történeteket, valamint az amerikai indiánok országszerte tapasztalható rossz bánásmódjáról szóló saját gondolatait gyűjti össze.

Az "Anyám" című versében Zitk la-S visszaemlékszik az édesanyjával a folyóhoz tett sétájára, ahol vizet gyűjtöttek a wigwamjukhoz. Ez az egyszerű munka a kettejük között kialakult hagyomány, amely lehetővé teszi, hogy Zitk la-S édesanyja felvilágosítást adjon neki azokról a körülményekről, amelyek népüket a rezervátumba vezették, megfosztva őket a földtől és magától az élettől. A "Legendák" nyomon követi Zitk la-S gyermekkori tapasztalatait, amikor a dakota vének által továbbadott szóbeli hagyományokból tanul. A "Kávékészítés" című könyvben visszaemlékszik arra, amikor először főzött kávét. Míg az anyja elment a nap folyamán, egy öregember meglátogatja a wigwamjukat. Zitk la-S emlékszik arra, hogy az anyja általában kávét főz a látogatóknak, ezért megpróbál háziasszonyként viselkedni a látogatóval, aki elnéző, és időt szakít arra, hogy meséljen neki az életéről és a népükről. Az Amerikai indián történetek egy bájos és politikailag tudatos történetgyűjtemény nemzedéke egyik vezető indián írójától, aki elkötelezett aktivista és a változás igazi hangja volt, és aki a saját szemével látta meg számtalan ember életét és tapasztalatait.

A gyönyörűen megtervezett borítóval és professzionális gépelt kézirattal ellátott Zitk la-S "Amerikai indián történetek" című kötetének ez a kiadása az indián irodalom klasszikusa, amelyet a modern olvasók számára újragondoltak.