Régi indián legendák

Olvasói vélemények

A könyv az indián őslakosok legendáinak gyűjteménye, elsősorban a sziú/dakota népekhez kötődve, szerzője Zitkala-Sa. Magával ragadó és fantáziadús történetekből áll, amelyek betekintést nyújtanak az őslakos népek kultúrájába és világképébe, bár az egyes mesékben megjelenő erőszak miatt a fiatalabb olvasók számára szülői diszkrécióra lehet szükség. Bár sokan élvezetesnek és tartalmasnak találják a történeteket, néhány recenzens a dakotákon túli történelmi tartalmak szélesebb körére vágyott.

⬤ Jól megírt mesék egy indián szerzőtől
⬤ magával ragadó és fantáziadús történetek
⬤ kulturális betekintést nyújt
⬤ gyors olvasásra alkalmas
⬤ erkölcsi tanulságokat tartalmaz
⬤ pozitív reflexiókat a családi kötelékekről és a mesemondás hagyományairól.

⬤ Néhány történet erőszakot tartalmaz
⬤ a fiatalabb olvasók számára útmutatás nélkül kihívást jelenthet
⬤ formázási problémák a Kindle kiadásban
⬤ korlátozott történelmi terjedelem, mivel főként dakota történetekre koncentrál
⬤ néhány mondatot elavultnak érezhetünk.

(46 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Old Indian Legends

Könyv tartalma:

A huszadik század elején egy Zitkala-Sa nevű sziú nő közzétette ezt a tizennégy indián legendát, amelyeket saját gyermekkorában tanult a Yankton rezervátumban.

Az írói tehetségét, amelyet keleti tanulmányai során fejlesztett ki, jól kamatoztatta, amikor a szóbeli hagyományból feljegyezte Iktomi, a szélhámos, Eya, a falánk Eya, a Sárkánylégy és más, a sziúk által ismert mágikus és titokzatos emberi és állati alakok hőstetteit. Zitkala-Sa 1938-ban bekövetkezett haláláig két kultúra között állt, mint megőrző és fordító.