Értékelés:
A könyv gazdag és megrendítő beszámolót nyújt Zitkala-Sa őslakos amerikai nőként szerzett tapasztalatairól egy jelentős kulturális felfordulással teli időszakban. Az önéletrajzi elbeszéléseket kulturális történetekkel ötvözi, kiemelve azokat a kihívásokat, amelyekkel az amerikai indiánoknak az európai gyarmatosítás miatt kellett szembenézniük. A recenzensek nagyra értékelik a könyv által kínált egyedi nézőpontot, valamint a gyönyörűen megírt prózát, míg néhányan megemlítik, hogy a könyv korlátozottan foglalkozik a rezervátumokon kívüli élettel.
Előnyök:⬤ Gyönyörűen megírt, lebilincselő és magával ragadó történetekkel.
⬤ Egyedülálló indián nézőpontot kínál a kulturális összecsapásokról és történelmi eseményekről.
⬤ Betekintést nyújt a szerző két világ (bennszülött és európai) közötti átmenetébe és e konfliktus érzelmi következményeibe.
⬤ Az identitás, a kulturális örökség és a politikai befogadás fontos témáit tartalmazza.
⬤ Inspiráló önéletrajzi elemek egy figyelemre méltó nőről és tapasztalatairól.
⬤ Értékes oktatási forrás az amerikai indiánok történetének megértéséhez.
⬤ Néhány olvasó megjegyezte, hogy az indiánok életének a rezervátumokon túli, szélesebb körű aspektusai nem kaptak kellő hangsúlyt.
⬤ Kisebb kellemetlenségként említették az aktív tartalomjegyzék hiányát.
⬤ Néhány formázási probléma (például dőlt betű helyett aláhúzás) kissé rontotta az olvasás élményét.
⬤ Néhány tartalom ismétlődőnek tűnhet, mivel hasonló témákat dolgoz fel.
(112 olvasói vélemény alapján)
American Indian Stories (1921)
Ez a ritka antikvárius könyv az eredeti faximile utánnyomása.
Korából adódóan hiányosságokat tartalmazhat, mint például jeleket, jegyzeteket, margóniumokat és hibás oldalakat. Mivel úgy véljük, hogy ez a mű kulturális szempontból fontos, a világirodalom védelme, megőrzése és népszerűsítése iránti elkötelezettségünk részeként elérhetővé tettük megfizethető, jó minőségű, modern, az eredeti műhöz hű kiadásban.
