Értékelés:
Isabella Bird első könyve lenyűgöző betekintést nyújt a 19. századi Amerikába egy brit nő szemével. Jól megírt, naplójegyzeteken alapuló beszámolói éleslátó megfigyeléseket nyújtanak a polgárháború előtti mindennapi életről és szokásokról. A könyvet azonban egyes kiadásokban a rossz minőségű formázás miatt kritika is éri, ami az olvasók körében vegyes fogadtatáshoz vezetett.
Előnyök:⬤ Érdekes és éleslátó megfigyelések a 19. századi Amerikáról és Kanadáról.
⬤ Jól megírt, részletes elbeszélés, amely az olvasót belemeríti az élménybe.
⬤ Egy női utazó egyedülálló nézőpontját mutatja be egy viharos időszakban.
⬤ Kiemeli Bird kalandvágyát és éles megfigyelőképességét.
⬤ Elismert történelmi jelentősége és aktualitása miatt.
⬤ Egyes kiadásokban a rossz formázás és a nyomdahibák miatt a szöveg nehezen olvasható.
⬤ A régi angol nyelvezet kihívást jelenthet néhány olvasó számára.
⬤ A kezdeti kiadások ismétlődhetnek, vagy túlságosan a kisebb részletekre összpontosítanak.
⬤ Néhány olvasó úgy érezte, hogy félrevezetik a nyomtatott kiadások tartalmát vagy minőségét illetően.
(14 olvasói vélemény alapján)
Englishwoman in America
Isabella Bird a tizenkilencedik század egyik leghíresebb és legcsodáltabb utazási írója volt.
Ő volt az első nő, akit beválasztottak a Királyi Földrajzi Társaságba, és nyolc kötetnyi utazási írást publikált, amelyekben dokumentálta, hogy életében minden kontinensen megfordult. Gyermekkorában gyakran betegeskedett, tizennyolc éves korában részben sikeres gerincműtéten esett át, amelynek során eltávolítottak egy daganatot a gerincéből, de továbbra is számos betegségtől szenvedett.
Bird orvosa az utazást javasolta gyógymódként, ezért 1854-ben apjától száz fontot kapott, és azt mondta neki, hogy addig utazhat, amíg a pénze el nem fogy. Júniusban elhagyta Liverpoolt, és az új-skóciai Halifaxba utazott, hogy meglátogassa unokatestvéreit. Bird nyugtalanná vált, ezért szélesebb körű utazásokra vállalkozott, és közel 6000 mérföldet tett meg, meglátogatva Maine-t, Ohiót, Illinois-t, Michigant, Quebecet, New Yorkot és Massachusettset.
Utazásait a nővérének írt leveleiben részletezte, amelyek később az 1856-ban megjelent első könyvének, a The Englishwoman in America (Az angol nő Amerikában) alapjául szolgáltak. Ez az első tengerentúli út és az ebből született könyv alapozta meg Bird rendkívül sikeres utazói és írói karrierjét.
