Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
Unbeaten Tracks in Japan: Victorian Travelogue Series (Illustrated & Annotated)
Isabella Bird 1878-as japán expedíciója, amelynek krónikája a „Legyőzhetetlen utak Japánban” című könyvben olvasható, egy rendkívüli odüsszeia részévé teszi az olvasókat Japán távoli északi és középső régióinak ritkán felfedezett területein. A hagyományos útibeszámolóktól elszakadva Bird szokatlan prózastílust alkalmaz, és magával ragadó történetet ír a kitaposott ösvényekről.
Ahelyett, hogy a városi nyüzsgésre szorítkozna, Bird mélyre merészkedik Japán rusztikus vidékeire és kevésbé bejáratott területeire. Utazása rejtett zugokat tár fel, és olyan feudális falvakat fedez fel, amelyeket a nyugati hatások gyakorlatilag érintetlenül hagytak. Ezekben az enklávékban a Meidzsi-korszak által bevezetett modernizáció szeleivel összefonódott ősi hagyományok lenyűgöző fúziójával találkozik.
Bird felfedezésének csúcspontja a Japán északi határán, Hokkaidón tett utazása, ahol találkozik az őslakos ainukkal. Egyedülálló kultúrájuktól lenyűgözve dokumentálja életmódjukat a közeledő imperialista erők fenyegető veszélye közepette, amely ősi szokásaikat fenyegeti.
Bird elbeszélő vásznának lapjaira élénk tájakat fest - magasodó hegyeket, nyugodt tavakat és idilli vidéki panorámákat, ahol a gazdák és a kézművesek harmonikusan élnek együtt a természet ritmusával. Ezek a magával ragadó képek, irodalmi utalásokkal, történelmi felismerésekkel és költői prózával átszőve, olyan különös faliszőnyeget szőnek, amely az általa bejárt birodalom misztikumát tükrözi.
A „Legyőzhetetlen utak Japánban” az a csatorna, amelyen keresztül Bird az ősi japán kultúra varázsát a nyugati olvasók számára egy kifejezetten női szemszögből mutatja be. Krónikája varázslatos portálként szolgál, amely arra invitálja az olvasót, hogy merészkedjen Japán kevésbé ismert tájainak és hagyományainak mélyére, és gazdagodjon Bird ékesszóló ábrázolásával erről a magával ragadó és rejtélyes birodalomról.
