Értékelés:
Isabella Bird „Unbeaten Tracks in Japan” című írása a 19. század végi Japánban tett utazásait részletező levelek gyűjteménye, amely egyedülálló perspektívát nyújt a Nyugat felé éppen csak megnyíló országról. Történelmi jelentősége és lenyűgöző meglátásai ellenére a könyvet rasszista megjegyzések és elavult kulturális nézetek tarkítják, amelyek sérthetik a mai olvasót.
Előnyök:⬤ Lenyűgöző és részletes beszámolót nyújt a 19. századi Japánról, különösen a kevésbé látogatott északi régiókról.
⬤ Bird elismert, képzett megfigyelő és író, aki megragadja mind az utazása során tapasztalt kihívásokat, mind a vele találkozó emberek kulturális árnyalatait.
⬤ A könyv egyedülálló betekintést nyújt az ainu nép kultúrájába és Japán modernizáció előtti társadalmi viszonyaiba.
⬤ Az utazási irodalom és a Japánnal kapcsolatos történelmi perspektívák iránt érdeklődő olvasóknak szól.
⬤ Számos rasszista megjegyzést és lekicsinylő leírást tartalmaz a japánokról és az ainukról, amelyek felett a modern olvasók nehezen tudnak elsiklani.
⬤ Néhány olvasó unalmasnak találja az utazási nehézségek és a szálláshelyek leírásának ismétlődő jellegét.
⬤ Bird világnézete tükrözi korának előítéleteit, ami lekezelő hozzáálláshoz vezet, ami beárnyékolhatja az elbeszélést.
⬤ Összességében, bár történelmileg jelentős, az irodalmi minőség nem minden olvasó elvárásainak megfelelő.
(76 olvasói vélemény alapján)
Unbeaten Tracks in Japan - An Account of Travels in the Interior Including Visits to the Aborigines of Yezo and the Shrine of Nikko
Ez a klasszikus könyv Isabella L.
Bird 1878-as útikönyve, "Unbeaten Tracks In Japan - An Account of Travels in the Interior Including Visits to the Aborigines of Yezo and the Shrine of Nikko". Miután 1878-ban elhatározta, hogy Japánba utazik, Bird 1400 mérföldet tett meg lóval, hajóval és gyalog, és mindent leírt, amit látott és tett.
Ez a lenyűgöző kötet az első krónika egy nyugati ember Japánban szerzett tapasztalatairól, és egyedülálló betekintést nyújt a XIX. század végi emberekbe és kultúrába. Isabella Lucy Bird (1831-1904) angol felfedező, író és természettudós volt.
Sok ehhez hasonló klasszikus könyv egyre ritkább és drágább. Mi most újra kiadjuk ezt a kötetet egy megfizethető, modern, jó minőségű kiadásban, kiegészítve a szerző külön megrendelt új életrajzával.
