Arab novellák

Olvasói vélemények

A könyv különböző arab írók 24 novellájának gyűjteménye, elsősorban az 1970-es évekből, és egy figyelemre méltó bevezető, amely a modern arab novellairodalom fejlődését tárgyalja. Míg néhány történetet dicsérnek tematikai mélységük és élénk képi világuk miatt, másokat kritizálnak, mert túlságosan sokatmondóak vagy nem lebilincselőek, ami vegyes fogadtatáshoz vezetett.

Az arab írók sokszínű képviselete, Roger Allen éleslátó bevezetője a modern novella fejlődéséről, néhány jól megírt történet emlékezetes témákkal és élénk képi világgal.

A történetek színvonala nem egységes, néhány elbeszélés egyes olvasók számára túlságosan célzatos vagy szürreális, a legtöbb történet esetében hiányzik a megjelenés évére vonatkozó információ.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Arabic Short Stories

Könyv tartalma:

Tanger sikátorai egy prostituált szemével, egy kifinomult kairenei nőcsábász ára, amelyet egy fiatal beduin lány iránti rajongásáért fizetett, egy fiatal feleség érzéketlen bánásmódja attól a férfitól, akihez hozzáment.

Többek között ez a témája a kötet huszonnégy novellájának, amelyek mindegyike más-más szerzőtől származik, és amelyeket az arab szépirodalom egyik legjobb fordítója ültetett át angolra. A szerzők között szerepel Edward El-Kharrat, Bahaa Taher, Alifa Rifaat és Ghassan Kanafani.

Ezek a történetek a bennfentesek szemén keresztül mutatják be az élet bensőséges szövevényét az arab világ különböző országaiban és kultúráiban.