Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv kiváló bevezetésként szolgál a szerző munkásságához, az iszlám kultúrában zajló életet mutatja be átgondolt történeteken keresztül. Bár ez egy antológia, amelyben a történetek között eltérő erősségűek, az erősebb darabok és a szerző egyedi elbeszélői stílusa miatt érdemes elolvasni azoknak, akik nem ismerik a munkásságát.
Előnyök:Jól megírt bevezetés az iszlám kultúrába, figyelem a részletekre, lebilincselő történetmesélés, mély gondolatok közérthetően bemutatott formában, és erős korai művek, amelyek kiemelkednek.
Hátrányok:Az antológiákra jellemző egyenetlen minőség a különböző történetek között; egyes történetek nem rezonálnak olyan erősen, mint mások.
(4 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Essential Naguib Mahfouz: Novels, Short Stories, Autobiography
Könyv tartalma:
Válogatás az egyiptomi irodalmi Nobel-díjas író legfontosabb műveiből.
Naguib Mahfouz, az első és egyetlen arab nyelvű író, aki irodalmi Nobel-díjat kapott, az 1930-as évektől 2006-ban bekövetkezett halála előtt nem sokkal bekövetkezett haláláig termékenyen írt, a legkülönfélébb műfajokban: regényekben, novellákban, színdarabokban, forgatókönyvekben, rendszeres heti újságrovatában, valamint későbbi életében intenzíven rövid és szuggesztív Álmokban. Kairói trilógiája világklasszikus státuszt ért el, és a Svéd Irodalmi Akadémia az 1988-as irodalmi Nobel-díj odaítélésekor megjegyezte, hogy Mahfouz „árnyalatokban gazdag - hol tisztánlátóan realista, hol felidézően kétértelmű - műveivel olyan arab elbeszélőművészetet alkotott, amely az egész emberiségre vonatkozik”.
Denys Johnson-Davies, akit Edward Said „korunk vezető arab-angol fordítójaként” jellemzett, és aki elsőként fordította angolra Naguib Mahfouzt, itt novellákból, regényrészletekből és más írásokból válogat, hogy egy időbeli keresztmetszetet nyújtson az egyiptomi irodalmi Nobel-díjas író munkásságának legjavából.
