Atyáink istenmondája: Retold for the Young

Olvasói vélemények

A kritikák együttesen kiemelik Viktor Rydberg műveit, különösen az „Atyáink istensaga” és a „Vizsgálatok a germán mitológiáról” című műveket, mint az északi mitológia értő és lebilincselő újramondásait. Bár tudományos körökben viták folynak Rydberg elméleteiről és írásainak sűrűségéről, sok olvasó értékeli a mítoszok világos, mély és tiszteletteljes bemutatását. A könyveket dicsérik azért, mert képesek a szétszórt mitológiai elbeszéléseket összefüggő történetté kapcsolni, ami a fiatalabb közönség és a felnőttek számára egyaránt hozzáférhetővé teszi őket.

⬤ Az északi mitológia lebilincselő és eleven újramesélése.
⬤ Világos és érthetővé teszi az összetett mitológiai fogalmakat.
⬤ A téma iránti tisztelettel és szenvedéllyel íródott.
⬤ Fiatal olvasók és felnőttek számára egyaránt alkalmas, annak ellenére, hogy „fiataloknak meséli újra”.
⬤ Hasznos forrásokat, például szószedetet és illusztrációkat tartalmaz.
⬤ Nagyon ajánlott az olvasóknak, akik úgy érzik, hogy ez a könyv alapvető bevezetés a mítoszokba.

⬤ Néhány olvasó megemlíti, hogy a Rydberg által bemutatott egyes elméletek elavultak vagy ellentmondásosak lehetnek a modern tudományos életben.
⬤ A szöveg sűrűsége és összetettsége kihívást jelenthet az alkalmi olvasók vagy a fiatalabb közönség számára.
⬤ Néhány kritikus megjegyezte, hogy a nagyon fiatal gyerekeknek való olvasásnál egyszerűsítésre van szükség.

(17 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Our Fathers' Godsaga: Retold for the Young

Könyv tartalma:

Az északi mitológia epikus bevezetése minden korosztály számára.

A 19. századi svéd költő és tudós, Viktor Rydberg kutatásain alapuló Apáink Godsaga a teremtéstől Ragnar k-ig időrendi sorrendben meséli el Észak-Európa mitológiáját.

Ezek a vikingek által elmesélt történetek, epikus történetek istenekről és óriásokról, manókról és törpékről, valamint arról, hogy kölcsönhatásaik és háborúik hogyan hatnak az északi emberek első nemzedékeire. A forrásanyag, köztük az izlandi Eddák és Sagák átfogó vizsgálata alapján valószínűleg így nézett ki a germán mitológia a pogány korszak végén.

Sokan fel fogják ismerni a J. R. R. Tolkien Silmarillionjában szereplő témákat, különösen a manó-kovács V lundról és az Aesir elleni bosszúhadjáratáról szóló történetet, amelyet először Rydberg részletezett a germán mitológiát vizsgáló, 1886-ban megjelent átfogó Investigations into Germanic Mythology című művében.

Ez az eredeti fordítása Viktor Rydberg F dernas Gudasaga című művének, a teljes északi mitikus eposz saját újramesélésének, amelyet először 1887-ben, majd azóta többször is kiadtak. A szöveg tartalmazza a mitikus nevek teljes katalógusát & az 1911-es német fordítás eredeti grafikáját, amelyet a neves gyermekrajzoló John Bauer (1882-1918) készített.

Ez a klasszikus svéd szöveg most először jelenik meg angolul.