Csak Tomten van ébren

Olvasói vélemények

A könyv egy bájos mesét mutat be a Tomtenről, a svéd néphagyomány mitikus lényéről, és gyönyörű illusztrációkat tartalmaz. Míg sok recenzens értékeli a varázslatos történetet és a művészetet, néhányan elégedetlenségüket fejezik ki az illusztrációkkal kapcsolatban, és félrevezetve érzik magukat a szerzőséget illetően.

⬤ Gyönyörű illusztrációk
⬤ megragadja a Tomten és a svéd folklór varázsát
⬤ felnőtteknek és gyerekeknek egyaránt alkalmas
⬤ kedves próza
⬤ gazdag hangulatú
⬤ szívhez szóló témák az életről és a természetről.

⬤ Az illusztrációk néhány kritikus szerint rosszul kivitelezettek
⬤ zavar a szerzőséggel kapcsolatban, mivel nem Astrid Lindgren a tényleges szerző
⬤ néhány olvasó szerint a történet érdektelen vagy nem eléggé lebilincselő
⬤ kritika a nevek fordítás során történt megváltoztatásával kapcsolatban.

(20 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Only Tomten Is Awake

Könyv tartalma:

Fent az északi vidékeken, a sötét, hosszú téli éjszakákon Viktor Rydberg Tomten-jének felolvasása minden évben skandináv hagyománnyá vált. Először 1881-ben jelent meg a Ny Illustrerad Tidning című folyóiratban.

A skandináv gyerekek már régóta hallották a meséket Tomtenről, aki végigjárja a tanyát és bejön a házba - ahogyan rendszeresen meglátogatja, vigyáz az állatokra és vigyáz a lakókra, és időnként megáll, hogy elgondolkodjon az élet mélyebb kérdéseiről.

A gyerekek, kicsik és nagyok, minden évben reménykedve és várakozással várják a titokzatos lényt, aki még mindig eljön az éves látogatásra. Amikor "kemény a tél közepén a hideg éjszaka", és te nagyon csendben és nyugodtan vagy, talán te is hallod, ahogyan a házadban lábujjhegyen jár.