Atyáink istenmondája: Retold for the Young

Olvasói vélemények

Viktor Rydberg műveiről, különösen a „Our Father's Godsaga” és a „Investigations Intigations Into Germanic Mythology” című művekről szóló recenziók kiemelik Rydberg szenvedélyét és tudományos megközelítését az északi mitológiával kapcsolatban. Az olvasók nagyra értékelik az érthetőséget, a lebilincselő elbeszélést és a mítoszok iránti tiszteletet, ami alkalmassá teszi ezeket a műveket a legkülönfélébb közönség számára, beleértve a felnőtteket és az idősebb gyermekeket is. Rydberg elméleteiről azonban megoszlanak a vélemények, néhány elavult nézet és a szövegek összetettsége miatt.

⬤ Az északi mítoszok lebilincselő és világos újramesélése, amely életre kelti a történeteket.
⬤ Fiatalabb közönségnek (útmutatással) és felnőtteknek egyaránt alkalmas, így sokoldalú olvasói választás.
⬤ Összefüggő elbeszélést és folytonosságot biztosít a mesékben, fokozva a mitológia megértését.
⬤ Hasznos forrásokat, például szószedetet és illusztrációkat tartalmaz.
⬤ Nagyra értékelik a szereplők iránti tiszteletet és az eredeti történethez való hűséget.

⬤ A Rydberg által javasolt elméletek némelyike elavultnak tekinthető, és a modern régészet és antropológia megkérdőjelezte őket.
⬤ A szöveg sűrű és összetett lehet, ami kihívást jelenthet néhány olvasónak, különösen a fiatalabbaknak.
⬤ A félrevezető „Retold for the Young” alcím azt a feltételezést kelti, hogy kizárólag gyerekeknek szól; inkább tizenéveseknek és felnőtteknek való.

(17 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Our Fathers' Godsaga: Retold for the Young

Könyv tartalma:

Az északi mitológia epikus bevezetése minden korosztály számára.

A 19. századi svéd költő és tudós, Viktor Rydberg kutatásain alapuló Apáink Godsaga a teremtéstől Ragnar k-ig időrendi sorrendben meséli el Észak-Európa mitológiáját.

Ezek a vikingek által elmesélt történetek, epikus történetek istenekről és óriásokról, manókról és törpékről, valamint arról, hogy kölcsönhatásaik és háborúik hogyan hatnak az északi emberek első nemzedékeire. A forrásanyag, köztük az izlandi Eddák és Sagák átfogó vizsgálata alapján valószínűleg így nézett ki a germán mitológia a pogány korszak végén.

Sokan fel fogják ismerni a J. R. R. Tolkien Silmarillionjában szereplő témákat, különösen a manó-kovács V lundról és az Aesir elleni bosszúhadjáratáról szóló történetet, amelyet először Rydberg részletezett a germán mitológiát vizsgáló, 1886-ban megjelent átfogó Investigations into Germanic Mythology című művében.

Ez az eredeti fordítása Viktor Rydberg F dernas Gudasaga című művének, a teljes északi mitikus eposz saját újramesélésének, amelyet először 1887-ben, majd azóta többször is kiadtak. A szöveg tartalmazza a mitikus nevek teljes katalógusát & az 1911-es német fordítás eredeti grafikáját, amelyet a neves gyermekrajzoló John Bauer (1882-1918) készített.

Ez a klasszikus svéd szöveg most először jelenik meg angolul.