Az 1001 éjszaka

Olvasói vélemények

A könyvről szóló felhasználói kritikák kiemelik a fordítással és a formázással kapcsolatos jelentős problémákat, ugyanakkor elismerik a történetek időtálló vonzerejét. Sok recenzens azt ajánlja, hogy a kiadás a felnőtt témák miatt nem alkalmas gyermekek számára, és több panasz a rossz elrendezésre és a nyomdai minőségre vonatkozik.

A történetek időtállóak és szórakoztatóak, fiatalok és idősek számára egyaránt vonzóak. Néhány olvasó élvezte a mesék magával ragadó jellegét, és értékesnek találta őket a mesemondáshoz, különösen utazások alkalmával a gyerekekkel. Néhányan elégedettségüket fejezték ki a könyvvel mint ajándékkal kapcsolatban.

A fordítást kritika érte, hogy durva és gyermekek számára nem megfelelő. Panaszok érkeztek az elrendezésre, a nyomtatás minőségére és számos fordítási problémára, többek között gépelési hibákra, tört mondatokra és tartalmi következetlenségekre. Néhány olvasó megjegyezte, hogy a könyv túlságosan nagy és nehezen kezelhető, így kevésbé élvezhető.

(29 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The 1001 Arabian Nights

Könyv tartalma:

Ezt a művet a tudósok kulturális szempontból fontosnak ítélték, és az általunk ismert civilizáció tudásbázisának részét képezi.

Ez a mű az Amerikai Egyesült Államokban és valószínűleg más nemzeteknél is "közkincs". Az Egyesült Államokon belül szabadon másolhatja és terjesztheti ezt a művet, mivel egyetlen (egyéni vagy vállalati) jogalany sem rendelkezik szerzői joggal a mű szövegére.

A tudósok úgy vélik, és mi is egyetértünk velük, hogy ez a mű elég fontos ahhoz, hogy megőrizzék, sokszorosítsák és általánosan hozzáférhetővé tegyék a nyilvánosság számára. Nagyra értékeljük a megőrzési folyamat támogatását, és köszönjük, hogy fontos szerepet játszanak abban, hogy ez a tudás életben maradjon és releváns legyen.