Vatsyayana Káma-szútrája

Olvasói vélemények

A könyvről szóló kritikák vegyes megítélést mutatnak: egyes olvasók nagyra értékelik az oktatási tartalmat és a történelmi betekintést, míg mások csalódottságukat fejezik ki az illusztrációk hiánya és a nehézkes, tudományos stílusú írásmód miatt. Úgy tűnik, hogy a könyv inkább filozófiáról és párkapcsolati tanácsokról szól, mintsem explicit szexuális technikákról.

Sok olvasó érdekesnek és tanulságosnak találja a könyvet, amely értékes betekintést nyújt a szerelembe, a kapcsolatokba és a szexualitás történelmi perspektíváiba. Dicsérik a mélységéért és a kapcsolatokkal kapcsolatos filozófiai szempontokért. Néhány fordításról megjegyzik, hogy jól sikerültek, ami hozzáférhetővé teszi a szöveget.

Több recenzens megemlíti, hogy a könyv nehezen olvasható és szaggatott, és kevés az illusztráció. Az explicit szexuális tartalomra vagy könnyen követhető útmutatókra vonatkozó elvárások nem teljesülnek, ami csalódáshoz vezet. Emellett egyes tartalmakat elavultnak vagy problematikusnak tartanak, különösen a nőkről alkotott nézeteket illetően.

(241 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Kama Sutra of Vatsyayana

Könyv tartalma:

Sir Richard F. Burton fordítása a Káma-szútráról a mai napig az egyik legjobb angol nyelvű értelmezése ennek a politikáról, társadalmi szokásokról, szerelemről és intimitásról szóló korai indiai értekezésnek.

Éles stílusa új mércét állított fel a szanszkrit fordításban. A Káma-szútra egyedülálló módon pszichológiai, szociológiai, hindu dogmatikai és szexológiai műként is megállja a helyét. Az indiai irodalom ünnepelt klasszikusa 1700 éve, és a Nyugat számára ablak a Kelet kultúrájára és misztikájára.

Ez a Modern Library Paperback Classic újranyomtatja Sir Richard F. Burton 1883-as fordításának hiteles szövegét.