Az amerikai idiómák nagy könyve: Amerikai idiómák, mondások, kifejezések és kifejezések szótára

Olvasói vélemények

A könyv a nyelvtanulók számára alkalmas, átfogó kézikönyv az angol nyelv idiomatikus kifejezésekről. Világos definíciókat és példamondatokat tartalmaz, de hiányzik belőle az idiómák történelmi kontextusa, és nem biztos, hogy mélyreható betekintést nyújt a haladó tanulók számára.

A könyv a gyakran használt idiómák széles skáláját tartalmazza, jól ábécérendbe rendezett, és mind a tanulók, mind a tanárok számára praktikus referenciaeszközként szolgál. Sok felhasználó úgy találta, hogy értékes forrás az angol nyelvtanuláshoz, és nagyra értékelte áttekinthetőségét és hasznosságát a nyelvi folyékonyság fokozásában.

Több felhasználó kritizálta a könyvet a történelmi kontextus és a mélység hiánya miatt, megjegyezve, hogy a haladó tanulók számára talán túlságosan alapszintű. Néhányan a tartalmat nyilvánvalónak találták, és azt javasolták, hogy inkább kezdőknek vagy fiatalabb közönségnek való. Emellett panaszkodtak a hiányzó idiómákra, és több érthető magyarázatra vágytak.

(112 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Great Book of American Idioms: A Dictionary of American Idioms, Sayings, Expressions & Phrases

Könyv tartalma:

Úgy érzi, hogy "mintha fogat húzna", amikor új mondásokat akar megtanulni?

Szeretne új amerikai idiómákat és kifejezéseket felfedezni, amelyekkel a kommunikáció "gyerekjáték" lesz?

Persze, egy nyelvtanfolyam vagy egy tankönyv segítségével remekül megtanulhatsz angolul, és feljebb léphetsz a ranglétrán a nyelvtudásodat illetően... de biztos vagy benne, hogy úgy tudsz beszélni, mint egy anyanyelvi beszélő?

Kezdjük azzal, hogy sok, a folyékonyan beszélő angolok által használt kifejezést nem lehet pontosan megtanulni egy könyvből, és frusztráló lehet rájönni, hogy a formális tanulásod nem volt elég ahhoz, hogy megtanítson arra, ahogy az emberek a való életben beszélnek.

Néha minden azon múlik, hogy a megfelelő eszközök a rendelkezésedre álljanak... és itt jön a képbe Az amerikai idiómák nagy könyve.

Ez a könyv úgy íródott, hogy hatékony kiegészítője legyen az egyéb angol nyelvtanulási forrásoknak, és lehetővé teszi, hogy:

⬤ Fedezzen fel több mint 1300 különböző idiómát és mondást, amelyek több száz különböző témát érintenek.

⬤ Megtanulja az egyes kifejezések helyes definícióját és használatát, biztosítva, hogy pontosan tudja, mikor mondhatja ki őket hangosan egy beszélgetés során.

⬤ Vizualizálja a mondások példáit a gyakori beszélgetésekben, segít megérteni az összefüggéseiket

⬤ Használja ki a könyv bevezetőjében és befejezésében található fontos tippeket, amelyekkel fokozhatja a tanulást, és sokkal jobban megértheti az angol nyelvet.

Mire vársz még? Több mint 1300 idióma és kifejezés várja Önt Ne hagyja ki, hogy megtudja, miért segít ez a "sötét ló" abban, hogy "átlássa a dolgokat"