Az egyiptomi istenek legendái: Hieroglifaszövegek és fordítások

Olvasói vélemények

A könyv az egyiptomi mítoszok és legendák jól rendszerezett gyűjteményét nyújtja, hieroglifaszkennelésekkel és angol fordításokkal kísérve, így értékes forrás az ókori Egyiptomot tanulmányozók számára. Egyes olvasók nagyra értékelik Budge fordításainak érthetőségét, míg mások az eredeti szövegek hitelesebb ábrázolására vágynak.

Jól szervezett fejezetek, eredeti hieroglifák szkenneléseit tartalmazza, könnyen olvasható angol fordítások, értékes az egyiptomi mitológiát tanulmányozók számára, élvezetes tartalom, elegendő a hieroglifák megtanulásához, jó referencia a magas mágiához, és a könyv remek állapotban van.

Néhány olvasó csalódott a szövegek tényleges fotói helyett használt betűtípus miatt, a népszerű mítoszok hiánya miatt, és néhányan úgy érzik, hogy Budge fordításai elavultak vagy kevésbé pontosak lehetnek a kortárs szerzőkhöz képest.

(17 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Legends of the Egyptian Gods: Hieroglyphic Texts and Translations

Könyv tartalma:

E. A.

Wallis Budge (1857-1934), a British Museum egykori egyiptomi és asszíriai régiségek őre, a század egyik legnagyobb egyiptológusa, az ókori Egyiptomról szóló számos könyv szerzője. E gyűjteményhez gondosan kiválasztott kilencet a legérdekesebb és legfontosabb egyiptomi legendák közül, és hieroglifikus szövegben, a szemközti oldalakon szó szerinti fordítással tette közzé őket. Az eredmény a tipikus egyiptomi irodalom csodálatos mintavétele a lehető legjobb és legteljesebb formában.

Ez a kényelmes kiadás lehetővé teszi a hallgatók számára, hogy ezeket az ősi mítoszokat nyelvi, irodalmi és kulturális jelentésük szempontjából tanulmányozzák -- mindezt egyetlen olcsó kötetben.

A mellékelt legendák a következők: A teremtés legendája. Az emberiség pusztulásának legendája.

A Ré és a kígyómarás legendája. Az edfui Hórusz és a szárnyas korong legendája. Hórusz eredetének legendája.

Khensu Nefer-Hetep és a Bekhten hercegnő legendája. Khnemu és a hétéves éhínség legendája. Hórusz halálának és feltámadásának legendája.

Ízisz és Ozirisz legendája a klasszikus írók szerint. Az ókori egyiptomi irodalom, nyelv vagy kultúra minden tanulmányozója örömmel fogja fogadni ezt a 19 egyiptomi művészeti illusztrációval kiegészített klasszikus összeállítást.