Az igazmondás sávolya: Egy etióp halottaskönyv

Olvasói vélemények

A kritikák jelentős eltérésekre hívják fel a figyelmet E. A. Wallis Budge művének Kessinger-kiadásában a meghirdetett tartalom és a tényleges tartalom között. Míg egyesek értékelik a könyvet a vallástudományok szempontjából való jelentősége miatt, mások csalódottságuknak adnak hangot a létfontosságú anyagok, különösen az etióp szöveg és az ígért illusztrációk hiánya miatt.

A könyvet fontos szövegnek tartják az egyiptomi és etiópiai vallástanulók számára. E. A. Wallis Budge elismert, hogy egyike azon kevés angol fordítónak, aki etióp szövegeket fordított angolra, így ez a mű értékes forrás.

A kiadás nem felel meg az eredeti címnek, hiányzik az etióp szöveg, és nem tartalmazza a meghirdetett 67 táblát. A recenzensek úgy érzik, hogy a leírás félrevezette őket, és úgy vélik, hogy a rövidített tartalom csökkenti a könyv értékét, ami csalódáshoz vezet.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Bandlet of Righteousness: An Ethiopian Book of the Dead

Könyv tartalma:

1929. Luzac's Semitic Text and Translation Series, 19. kötet. A Halottak Könyvének etióp szövege fakszimileben a British Museum két kéziratából. Tartalom: Az Eiffel-könyvek és az Eiffel-könyvek: Etióp mágikus istennevek és teremtő erejük.

A kézirat és tartalmának leírása.

Cím: Lefafa Sedek.

Lefafa Sedek és a Halottak Könyve.

Lefafa Sedek könyvének tartalmának leírása.

Az Igazság bandériumának fordítása. 67 táblával.