Értékelés:
J.B. Phillips „Hangold fel a füled, hallgasd a szíveddel” című könyve mély betekintést nyújt az Újszövetségbe a szerző fordítói tapasztalatai révén. Phillips Jézus emberi és átélhető ábrázolását mutatja be, hangsúlyozva a Szentírás igazságtartalmát és mélységét. Sok olvasó értékeli a könyvet a világossága, személyes reflexiói és hitépítő tulajdonságai miatt, és értékes olvasmánynak tartja keresztények és a kereszténységet felfedezők számára.
Előnyök:⬤ Mély betekintés az Újszövetségbe és Jézus jellemébe.
⬤ Világos, magával ragadó írásmód.
⬤ Személyes elmélkedések, amelyek visszhangot keltenek az olvasókban és elősegítik a Szentírás megértését.
⬤ Bátorító és hitépítő, különösen a már hívők számára.
⬤ Jól körüljárható vita a fordítás fontosságáról a bibliai szövegek megértésében.
⬤ Néhány olvasó szkepticizmusát fejezi ki a fordítási folyamattal és a Szentírás másodlagos beszámolóként való ábrázolásával kapcsolatban.
⬤ Talán nem vonzó a nem keresztények vagy a keresztény hittel szemben szkeptikusak számára.
⬤ Néhány olvasó szerint a könyv mélysége és minősége ellenére lassan olvasható.
(26 olvasói vélemény alapján)
Ring of Truth: A Translator's Testimony
J. B.
Phillips, aki leginkább az Újszövetség fordításairól ismert, az Igazság gyűrűjét sok keresztényért érzett mélységes aggodalmából írta, akiknek egyszerű hitét a Biblia pontosságát és megbízhatóságát megkérdőjelező modern tudósok nézeteinek széles körű elterjedése aláásta. Phillips az Újszövetség fordítása során szerzett tapasztalatai meggyőzték arról, hogy ami az evangéliumokban le van írva, bármennyire is próbálja megmagyarázni a modern tudományosság, az valóban „az igazság gyűrűje”.
Ebben a személyes hitvallásában megosztja a fordítás során tett izgalmas felfedezéseit és az azokban való örömét; közli tudományosságának gyümölcseit és az Újszövetség bensőséges ismeretét; de még inkább felajánlja lelki bizonyosságát azoknak a keresztényeknek, akiket a Bibliáról szóló sok írás romboló hangvétele összezavarhat. Az ilyen érvektől megdöbbent átlagkeresztényt megnyugtatja egy olyan újszövetségi tudós tanúságtétele, aki még mindig meg van győződve a Biblia érvényességéről és a mai élet szempontjából való jelentőségéről.
© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)