Egy ember, akit Jézusnak hívnak

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

A Man Called Jesus

Könyv tartalma:

Leírás: J. B.

Phillips, aki eddig leginkább az Újszövetség széles körben elismert fordításáról volt ismert, ebben a Krisztus életéről szóló rövid színdarab-sorozatban megőrizte ugyanazt a közvetlen beszédet és egyszerű, méltóságteljes nyelvezetet, amely annyira jellemzi fordítását. A sorozat a fiú Jézus első nyilvános megjelenésével kezdődik, amikor a templomban a vénekkel beszélget, és a keresztre feszítés megható rekonstrukciójával zárul, ahogyan azt a katonák, Nikodémus és a járókelők látják. A BBC angliai BBC iskolai programjának felkérésére írt darabokat könyv formájában a szülők és a gyerekek, valamint a tanárok is örömmel fogadják majd.

Iskolák, egyházak, klubok és más csoportok csodálatosan alkalmasnak fogják találni őket a Jézusnak nevezett ember életének néhány eseményének egyszerű dramatizálására.

Különösen az egyéni olvasó számára lesznek kielégítőek, aki úgy találja majd, hogy ez a fantáziadús megközelítés új megvilágításba helyezi az ismert történeteket. Lapozzunk Phillips kanonok hasznos bevezetőjéhez, amelyben érdekes megjegyzéseket találunk a színdarabok megírásáról.

A szerző(k)ről: John Bertram Phillips (1906-1982) bibliafordító, író és lelkész volt. Az Újszövetség fordításával végzett munkája Nagy-Britannia egyik leghíresebb bibliafordítójává tette. Az Újszövetség fordítása során kapott kinyilatkoztatásról beszélt, és úgy jellemezte azt, mint "rendkívül élő" - ellentétben minden olyan tapasztalattal, amelyet nem szentírási ősi szövegekkel kapcsolatban szerzett.

Arra hivatkozott, hogy a Szentírás "hátborzongató módon" szólt az ő állapotához. Phillips mesteri apologéta és a keresztény hit védelmezője volt. Fenntartotta a hit alaptételeit, és képes volt azokat a modern olvasó és hallgató számára frissen bemutatni, hasonlóan az Újszövetség fordításához.