Az irodalom tere: A L'espace Litteraire fordítása""

Olvasói vélemények

Maurice Blanchot „Utazás a legmesszebbre” című könyve az írás és a kreativitás mélyreható és filozófiai aspektusait vizsgálja. Szemben áll a kreativitás elősegítésének gyakorlatiasabb megközelítéseivel, a művész belső és absztrakt élményeit hangsúlyozza. Blanchot munkája kihívást jelentő, de mégis kifizetődőnek tekinthető, mivel az inspiráció „elülső régiójába” és az irodalom egzisztenciális természetébe hatol.

⬤ Mély és filozófiai betekintést nyújt az alkotói folyamatba.
⬤ Bonyolultsága ellenére lebilincselő és szórakoztató olvasmány.
⬤ Az irodalom és a költészet tanulmányozásának elismert klasszikusa.
⬤ Kiváló fordítás, amely megragadja Blanchot gondolatainak árnyalatait.
⬤ Értékes Blanchot kezdő és veterán olvasói számára egyaránt, az irodalomtudomány különböző szintjein átívelő témákkal.

⬤ A filozófiai fogalmakat nem ismerő olvasók számára nehezen érthető.
⬤ Hiányzik a gyakorlati megközelítés; egyesek túlságosan ezoterikusnak vagy elvontnak találhatják.
⬤ Elsősorban a költészet és a filozófia iránt érdeklődők számára készült, ami elidegenítheti az általános olvasókat.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Space of Literature: A Translation of L'espace Litteraire""

Könyv tartalma:

Maurice Blanchot, a kiváló irodalom- és kultúrkritikus nagy hatással volt a kortárs francia írókra - köztük Jean Paul Sartre-ra és Jacques Derridára. Írásai az 1930-as évektől napjainkig formálják a nemzetközi irodalmi tudatosságot.

Az irodalom tere, amely először 1955-ben jelent meg Franciaországban, Blanchot gondolkodásának fejlődésében központi szerepet játszik. Ebben az irodalomról és arról a különleges igényről elmélkedik, amelyet az irodalom támaszt a figyelmünkkel szemben. Így vizsgálja az olvasás folyamatát éppúgy, mint a művészi alkotás természetét, miközben az irodalmi műnek az időhöz, a történelemhez és a halálhoz való viszonyát vizsgálja.

Ez a könyv nem annyira egy kritikai módszer alkalmazásából vagy egy irodalomelmélet bemutatásából áll, mint inkább az irodalmi élményen való türelmes, megfontolt elmélkedésből, amely leginkább Mallarm, Kafka, Rilke és H lderlin tanulmányaiból merít. Blanchot ezen írókról szóló értekezései a legjobbak közé tartoznak minden nyelven.