Az öreg tenger hangjai

Olvasói vélemények

A Norman Lewis által írt „Voices of the Old Sea” (Az öreg tenger hangjai) kritikái kiemelik egy halászfalu turizmus és fejlődés miatti átalakulásának megrendítő történetét. A könyv részletesen bemutatja a faroli falusiak életét, megragadva kultúrájuk lényegét, mielőtt az drasztikusan megváltozott volna. Az olvasók nagyra értékelik Lewis lírai írói stílusát, a karakterek mélységét és a modernizációnak a hagyományos életmódra gyakorolt hatásáról szóló éleslátó megfigyeléseit. Egyes kritikák azonban rámutatnak a tempó problémáira és a meggyőző karakterfejlődés hiányára, ami miatt az elbeszélés egyes részei laposnak tűnnek.

⬤ Lírai és érzelemgazdag írásmód, amely megragadja a falusi élet lényegét.
⬤ A karakterek és a helyi kultúra mély és árnyalt ábrázolása.
⬤ Éleslátó kommentár a modernizáció és a turizmus hagyományos társadalmakra gyakorolt hatásairól.
⬤ Magával ragadó történetmesélés, amely a személyes tapasztalatokat a veszteség és a változás tágabb témáival fonja össze.
⬤ Gazdag, leíró nyelvezet, amely eleven képet fest a tengerparti Katalóniáról a turisták beáramlása előtt.

⬤ Az elbeszélés egyes részei lassúnak vagy kanyargósnak tűnnek, ami befolyásolja az általános elkötelezettséget.
⬤ Egyes karakterek laposnak vagy nem meggyőzőnek tűnhetnek.
⬤ Hiányoznak a térképek vagy a földrajzi kontextus, amelyek javíthatnák a tárgyalt helyszínek megértését.
⬤ Az állatkínzásról szóló esetenkénti leírások egyes olvasók számára megrázóak lehetnek.

(46 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Voices of the Old Sea

Könyv tartalma:

A második világháború után Norman Lewis egy távoli halászfaluban telepedett le a katalán tengerparton.

Egy olyan helyre, ahol a férfiak a tavaszi és őszi szardíniahalászattal és a nyári tonhalhalászattal szabályozták az életüket, ahol a nők kecskéket és kerteket tartottak, házasságokat kötöttek, és megélhetést biztosítottak. Mély gyanakvással viseltettek minden idegennel szemben, és saját ősi viszályaik és rituáléik, éves ünnepeik és baráti rivalizálásaik érdekei emésztették őket.

Norman Lewisnak mégis sikerült elnyernie a bizalmukat, és anekdotákon és eseményeken keresztül sikerült megörökítenie egy büszke, önellátó és költői nép életét, éppen azelőtt, hogy a Costa Brava konkrét turisztikai fejlesztései elsüllyesztették volna őket.