Nápoly '44: Egy második világháborús napló a megszállt Olaszországból

Olvasói vélemények

A Nápoly '44 Norman Lewis eleven és magával ragadó naplója, amely a II. világháború alatt a megszállt Nápolyban szerzett tapasztalatait örökíti meg. A könyv részletesen bemutatja a helyi lakosság küzdelmeit és ellenállóképességét a háborús káosz és nehézségek közepette. Lewis írását a humor, a nápolyiak iránti szeretet és a mindennapi életük és kihívásaik megragadó leírása jellemzi. Néhány olvasó azonban időnként nehezen követhetőnek találta az elbeszélést, különösen az 1940-es évekbeli brit angol nyelv miatt, és kissé felszínesnek tartotta.

⬤ Gazdag és szemléletes írás, amely életre kelti a környezetet és a szereplőket.
⬤ A humor keveredik a nápolyi emberek szívből jövő ábrázolásával.
⬤ Egyedülálló nézőpontot kínál a második világháborúról, a katonai részletekkel szemben az emberi tapasztalatokat helyezi előtérbe.
⬤ Magával ragadó naplóformátum, amely hiteles betekintést nyújt a megszállás alatti mindennapi életbe.
⬤ Kifejezetten ajánlott a történelem és Olaszország iránt érdeklődőknek.

⬤ Néhány olvasó nehezen követhetőnek találta az elbeszélést, különösen az elavult brit angol nyelv miatt.
⬤ A naplóformátum miatt a szöveg felületesnek vagy szétszórtnak tűnhet.
⬤ Háborús képeket és témákat tartalmaz, amelyek az érzékeny olvasók számára felkavaróak lehetnek.

(245 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Naples '44: A World War II Diary of Occupied Italy

Könyv tartalma:

A szerzőtől, akit Graham Greene "az egyik legjobb írónknak nevezett, nem egy adott évtized, hanem századunk egyik legjobb írójának", egy mesterművet olvashatunk egy háború sújtotta, megszállt városról.

Norman Lewis a náci csapatoktól való felszabadulását követően Nápolyban állomásozó fiatal hírszerző tisztként megörökítette egy büszke és élénk nép életét, amely prostitúcióból, tolvajlásból, valamint a csodákba és gyógymódokba vetett kétségbeesett hitből kénytelen volt megélni. Lewis huszonhét könyve közül a legnépszerűbb, a Nápoly '44 című könyv mérföldkőnek számító költői tanulmány a háborús megszállás gyötrelmeiről és arról, hogy az képes az emberi természetből a legrosszabbat, de gyakran a legjobbat is kihozni. Lewis egyszerre szívszorító és komikus prózában írja le a kiábrándultság, a menekülés és a hisztéria korszakát, amelyben a szövetséges megszállók igazságot szolgáltatnak igazságtalanul, és nem biztosítják a lakosság számára az alapvető szükségleteket, miközben a nápolyi polgárok egymást vádolják azzal, hogy náci kémek, a nők felajánlják testüket ugyanazoknak a szövetséges katonáknak, akiknek a feketepiacon eladásra lopják a készleteiket, a dühös fiatal férfiak pedig milíciákat szerveznek az "ideiglenes" idegen uralom ellen. Mégis, a kaotikus lárma felett Lewis bensőségesen megénekli a nápolyi emberek alapvető méltóságát, akiknek az udvariasság, a bátorság és a nagylelkűség hagyományai nap mint nap felragyognak. Ez a második világháborús könyv ugyanolyan időszerű olvasmány, mint valaha.

"Norman Lewis az egyik legnagyobb huszadik századi brit író, és a Nápoly '44 az ő remekműve. Lírai, ironikus és távolságtartó beszámoló egy viharos, bizánci és átláthatatlan városról a háborút követően." -- Will Self.