Az összehajló sziklák: Egy elbeszélés

Olvasói vélemények

A W. S. Merwin „The Folding Cliffs” című könyvéről szóló kritikákban a költői elbeszélés és a történelmi történetmesélés elismerése mellett a hozzáférhetőséget és néhány technikai hibát érintő kritikák is megtalálhatók. A vers a hawaii nép kulturális kitörlésével foglalkozik egy család megható történetén keresztül, amely ellenáll a lepra miatti karanténnak. Míg sok olvasó csodálja lírai szépségét és mély témáit, mások kihívásnak találják, és hiányolják a magával ragadó költészetet.

⬤ Érzelmi mélység és erőteljes történetmesélés egy család ellenállásáról történelmi kontextusban.
⬤ Gazdag, költői nyelvezet, amely megidézi Hawaii táját és kultúráját.
⬤ További kutatást és elmélkedést támogat a hawaii történelemmel és a múltbeli igazságtalanságokkal kapcsolatban.
⬤ A történelmi költészet látványos és ambiciózus alkotása.
⬤ Magával ragadó karakterek és elbeszélő szerkezet.

⬤ Egyes olvasók unalmasnak vagy nem eléggé magával ragadónak találják, különösen azok, akik nem ismerik a költészetet.
⬤ A könyvben sok a gépelési hiba és a hawaii szavak nem következetes helyesírása, ami összezavarhatja az olvasót.
⬤ Az írásjelek hiánya kihívássá teheti az olvasás élményét.
⬤ Egyesek kritizálják, hogy nem hiteles a hawaii őslakosok hangi megjelenítése.
⬤ Türelmet igényel, és a hawaii kultúrát nem ismerők számára furcsának vagy elérhetetlennek tűnhet.

(16 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Folding Cliffs: A Narrative

Könyv tartalma:

A Pulitzer-díjas szerzőtől és „korunk egyik legnagyobb költőjétől... korunk Thoreau-jától” (Edward Hirsch) egy izgalmas verses történet a XIX. századi Hawaiiról.

Itt a kormányzat azon kísérletének története olvasható, hogy a lepra lehetséges áldozatait elfogják és kényszerítsék, valamint egy kis család elhatározása, hogy nem hagyja magát elfogni. A Kauai sziget vadonjába való menekülésük veszélyeiről és dicsőségéről szóló történet, amelyet egy katonákkal teli ágyúnaszád üldöz.

Ragyogó megörökítés - amelyet a költő e szigetek népe iránti tisztelete ihletett - életükről, történelmükről, mitikus múltjuk isteneiről és istennőiről. Kultúrájuknak az európaiak és az amerikaiak kizsákmányoló betörései által okozott pusztulásának komor kinyilatkoztatása. Eposzi elbeszélés, amely nyelvének és látásmódjának nagyszerűségével ragad magával.