Lazarillo de Tormes élete

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik „Lazarillo de Tormes élete” című művét, mint az irodalom egyik alapművét, amelyet gyakran az első pikareszk regénynek tartanak, és amely magával ragadó történetmeséléssel és humorral rendelkezik. Az angol fordítás minőségét dicsérik. Egyes kritikusok azonban úgy látják, hogy a mű történelmileg érdekes, de a modern irodalomhoz képest kevésbé releváns vagy hatásos.

Magával ragadó és humoros történetmesélés, remek angol fordítás, történelmileg jelentős, mint az első pikareszk regény, gyorsan és könnyen olvasható, az emberi hibák éleslátó feltárása és erős karakterempátia.

Egyesek szerint hiányzik belőle a kortárs irodalmi jelentőség, néhány recenzens kevésbé tartja figyelemre méltónak a tartalmat, és azt sugallja, hogy a modern érzékenységnek nem felel meg.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Life of Lazarillo de Tormes

Könyv tartalma:

Spanyolországban két olyan könyv született, amely megváltoztatta a világirodalmat: Don Quijote és Lazarillo de Tormes, az első pikareszk regény, amely olyan különböző művek ihletett előfutára, mint a Vanity Fair és a Huckleberry Finn. A Lazarillót 1554-es megjelenése után a spanyol inkvizíció betiltotta, de hamarosan lefordították Európa-szerte, ahol széles körben másolták. A könyv mind a mai napig kedvelt, mert erőteljes, köznyelvi stílusa és földhözragadt realizmusa révén leleplezi az emberi képmutatást.

Lazarillo, egy prostituált fattyú fia, egy vak koldushoz megy dolgozni, aki veri és éhezteti, miközben megtanítja néhány nagyon hasznos piszkos trükkre. A fiú ezután több, egymást követő úr szolgálatába áll, akik mindegyike élénken megrajzolt, és együttesen tárják fel a császári Spanyolország korrupt világát. Ennek nyomorúságait még nyilvánvalóbbá teszi az az őszinteség és meglepő jókedv, amellyel az ifjú Lazarillo egyre furcsább sorsáról mesél.

A Lazarillo e változata, amelyet a díjnyertes költő és fordító, W. S. Merwin készített, kihozza ennek az egyetemes remekműnek a csodálatos vitalitását és humorát.

A Lazarillo de Tormes szerzője ismeretlen.