Értékelés:
A „The Essential W.S. Merwin” kritikái kiemelik, hogy a könyv a költő munkásságának jelentős és gyönyörű gyűjteménye, amely bemutatja költői mesteri tudását és érzelmi mélységét. Míg sok recenzens dicséri a könyv minőségét és ajánlja, néhányan csalódottságuknak adnak hangot egyes versek kiválasztása és olvashatósága miatt.
Előnyök:⬤ Kitűnő költészet, amely érzelmileg rezonál az olvasókkal.
⬤ Kiváló minőségű gyártás és kellemes fizikai formátum.
⬤ Átfogó gyűjtemény, amely átfogja Merwin termékeny pályafutását.
⬤ Betekintést nyújt a természetbe és a személyes élményekbe.
⬤ Ajánlott a költészet szerelmeseinek és a műfaj új ismerőinek egyaránt.
⬤ A gyűjtemény néhány versét kevésbé relevánsnak vagy történelmi érdekességűnek tartják, nem pedig Merwin legjobb munkásságát mutatják be.
⬤ Az egyik kritikus szerint Merwin stílusa nehezen befogadható, „szavak összevisszaságának” nevezte.
⬤ Egyes korai művek nem feltétlenül tükrözik későbbi tehetségét, ami kevésbé kedvező benyomást kelt.
(22 olvasói vélemény alapján)
"The Essential W. S. Merwin gyönyörűen mutatja be, hogy Merwin miért volt Amerika egyik legkitüntetettebb és legfontosabb költője több mint 60 éve." - The Washington Post
"Merwin korunk egyik legnagyobb költője." - Los Angeles Times Book Review
"Merwin azonnal felismerhetővé vált a lapokon; megteremtette magának a legnehezebb alkotást, a kiteljesedett stílust." - Helen Vendler, New York Review of Books.
"Örömteli olvasni olyan költészetet, amely ennyire ambiciózus, amely a látásmóddal és a költészet lehetőségeivel törődik, egy olyan költőtől, aki ennyi változásra képes." - The Nation.
A The Essential W. S. Merwin egy olyan költői örökséget követ nyomon, amely megváltoztatta az amerikai irodalmat: hét évtizednyi merészség, szigor és őszinteség egyetlen határozott kötetbe sűrítve, amely egy hatalmas életmű legjobb műveit mutatja be, az 1952-es debütáló művétől, az A Mask for Janus-tól a 2016-os Garden Time-ig. A The Essential W. S. Merwin két Pulitzer-díjas kötet kedvenc verseit tartalmazza; ikonikus fordításokból válogat; és kevésbé ismert prózai elbeszéléseket. Miközben Merwin korai munkásságának formalizmusa fellazul a pályája későbbi szakaszában kialakult nyílt, pontatlan stílusba - amikor a sürgető idők innovatív kifejezésmódokat követeltek -, az olvasók nyomon követhetik egy hang erkölcsi, spirituális és esztétikai kutatás iránti elkötelezettségének fejlődését. W. S. Merwin versei évtizedeken át, a szalagcímeken, politikákon és trendeken túlmutatva mutatnak rá az érzelmek árnyékában megbúvó tanulságokra.
"A költészet a világra való első ránézés módja." - W. S. Merwin.
Noé hollója.
Miért kellett volna visszatérnem?
Az én tudásom nem illeszkedne az övékhez.
Érintetlenül találtam az ismeretlen sivatagát,
Elég nagy a lábamnak. Ez az otthonom.
Mindig is túl van rajtuk. A jövő.
Hangom visszhangjával hasítja a jelent.
Soha nem ígértem semmit.
Mióta 1952-ben elnyerte a Yale Younger Poets Awardot, W. S. Merwin több tucat verseskötetet, prózakötetet és fordítást írt. Az amerikai irodalom kedvelt hangja, Merwin az Egyesült Államok korábbi költője és kétszeres Pulitzer-díjas. Hawaiin él, azon a pálmaerdőn belül, ahol azt írta: "A világ utolsó napján szeretnék egy fát ültetni".
