Az Újszövetség és más korai keresztény írások: A Reader

Olvasói vélemények

Összességében Bart Ehrman könyve történelmi perspektívát kínál a kereszténységről, fordításokat és kontextust nyújtva mind a kanonikus, mind a nem kanonikus szövegekhez. Az olvasók nagyra értékelik Ehrman írói stílusát, történeti megközelítését és az elhanyagolt kéziratok bevonását. Néhányan azonban úgy érzik, hogy további kommentárok javítanák a szövegek megértését, és egy kritikus bírálta a könyvet a fordítás vélt elfogultságai miatt.

⬤ Ehrman magával ragadó írói stílusa
⬤ jól kutatott történelmi kontextus
⬤ nem kanonikus szövegeket is tartalmaz
⬤ közvetlen fordításokat nyújt
⬤ gyors szállítás és a könyv minősége a felhasználók által megjegyzett
⬤ a korai kereszténység megértéséhez hasznos forrásként dicsérik.

⬤ Néhány recenzens több kommentárt és magyarázó jegyzetet kíván
⬤ egy recenzens kritizálja a fordításokat, hogy elfogultak vagy megváltoztatták őket
⬤ egy javaslat, hogy vannak jobb lehetőségek is a kiegészítő anyagok beszerzésére.

(12 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The New Testament and Other Early Christian Writings: A Reader

Könyv tartalma:

Az Újszövetség huszonhét könyve nem az egyetlen írás, amelyet a korai keresztények készítettek. Nem is ezek voltak az egyetlenek, amelyeket egykor vagy máskor szentírásként fogadtak el. Sajnos szinte az összes többi korai keresztény írás elveszett vagy megsemmisült. De körülbelül huszonöt olyan könyv maradt fenn, amelyet nagyjából az Újszövetséggel egy időben írtak - olyan könyvek, amelyek az Istenről, Jézusról, a világról, az üdvösségről, az etikáról és a rituális gyakorlatról alkotott korai keresztény nézetek gazdag sokszínűségét tárják fel.

Ez az olvasókönyv először mutatja be egy kötetben az egyház első száz évében (Kr. u. 30-130) keletkezett összes ismert keresztény írást. Magán az Újszövetségen kívül más, nem kanonikus evangéliumokat, az Apostolok Cselekedeteit, leveleket és apokalipsziseket is tartalmaz, valamint további fontos írásokat, például az apostoli atyák írásait. Minden szöveg naprakész és olvasmányos fordításban szerepel (az Újszövetség esetében az NRSV-t is beleértve), és a szerző, a keletkezési idő és az átfogó témák rövid és éles eszmefuttatásával mutatják be. Ez a második kiadás kiegészül Polikárp mártírhalálával, egy fontos szöveggel, amely növeli a gyűjtemény hasznosságát az osztályteremben. Ehrman új, közérthető fordításait is tartalmazza számos nem kanonikus műről, és frissített, a legfrissebb tudományos eredményeket tartalmazó bevezetéseket is tartalmaz.

Ez a közérthető olvasókönyv a bevezető áttekintéssel, amely bemutatja, hogyan alakult ki az Újszövetség kánonja - a folyamat, amelynek során egyes keresztény könyveket szentírásnak tekintettek, míg másokat kizártak -, a diákok, a tudósok és az általános olvasók igényeit egyaránt kielégíti. Ideális alapszöveg az Újszövetség, a keresztény eredet és a korai egyháztörténet tárgykörébe tartozó kurzusok számára, és együtt használható a szerző Az Újszövetség: A Historical Introduction to the Early Christian Writings, 3/e (OUP, 2003) című kötetével együtt.