Az út: Történetek, újságírás és esszék

Olvasói vélemények

Az „Út” című könyv Vaszilij Grossman történeteinek, újságcikkeinek és esszéinek gyűjteménye, amely bemutatja az emberi állapotra vonatkozó erőteljes meglátásait, különös tekintettel a második világháború és a holokauszt borzalmaira. A gyűjtemény olyan híres műveket tartalmaz, mint a „Treblinkai pokol”, amely mélyreható kritikát fogalmaz meg a náci haláltáborokról, és a kétségbeesés, a szerelem és az ilyen sötét időkben felmerülő erkölcsi összetettség témáit járja körül. Sok kritikus dicséri Grossman írását, amely mélyen megindító, a korszak megértéséhez nélkülözhetetlen olvasmány, és az emberi rugalmasságot és tragédiát tükrözi.

⬤ Erőteljes írás, amely megragadja a háború és a holokauszt borzalmait.
⬤ Olyan elismert műveket tartalmaz, mint a „Treblinkai pokol”.
⬤ Mély érzelmi betekintést nyújt és összetett emberi érzelmeket ábrázol.
⬤ Jól felépített gyűjtemény, amely Grossman életének több korszakát is felöleli.
⬤ Jelentős hozzájárulás a háború egyénekre és a társadalomra gyakorolt hatásának megértéséhez.
⬤ A minőségi fordítás és szerkesztés fokozza az olvasás élményét.

⬤ Néhányan talán túlságosan komornak és megrázónak találják a témát.
⬤ A gyűjtemény elsősorban novellákból áll, ami nem biztos, hogy a terjedelmesebb elbeszéléseket kereső olvasóknak tetszeni fog.
⬤ A különböző típusú írások integrációja egyes olvasók számára egyenetlennek vagy szétszórtnak tűnhet.
⬤ A gyűjteményes kiadás jellegéből adódóan kihívást jelenthet a hozzáférés vagy a megtalálás.

(35 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Road: Stories, Journalism, and Essays

Könyv tartalma:

Az út Vaszilij Grossman, az Élet és sors szerzőjének novelláit, újságírói írásait, esszéit és leveleit gyűjti egybe, új betekintést nyújtva a rendkívüli író életébe és munkásságába.

A történetek Grossman első sikerétől, a „Berdicsev városában” című, a háború árával való szúrós leszámolástól az olyan kísérteties későbbi művekig, mint a „Mama”, amely egy olyan lány életén alapul, akit a nagy terror idején az NKVD vezetője fogadott örökbe, majd apja bukása után árvaházba került. A lány felnőve azzal a felfedezéssel küzd, hogy az emlékezetében dédelgetett szülei egy kollektív rémálom részei, amelyet mindenki más el akar felejteni.

Az Út tartalmazza továbbá Grossman Treblinkáról írt megrázó jelentésének teljes szövegét, amely az egyik első anatómia a haláltábor működéséről; „A Sixtuszi Madonna” című, a művészetről és az atrocitásról szóló elmélkedést; valamint két szívszorító levelet, amelyet Grossman az édesanyjának írt a nácik által okozott halála után, és amelyet egész hátralévő életében magával hordozott. A Robert Chandler által aprólékosan szerkesztett és bemutatott Az út lehetővé teszi számunkra, hogy megismerjük a huszadik századi irodalom egyik legnagyobb alakját, aki íróként és emberként is felfedezte hivatását.