Értékelés:
A könyv egy új arab izraeli életéről szóló, éleslátó és szépen megírt elbeszélések keverékét kínálja, a reményre, a megértésre és a béke lehetőségére összpontosítva. Néhány olvasó azonban úgy találja, hogy a könyvből hiányzik a szélesebb körű vonzerő, és csalódottságát fejezi ki a hangoskönyv elbeszélése miatt.
Előnyök:⬤ Éleslátó és gyönyörűen megírt
⬤ friss nézőpontot nyújt egy új arab izraeli mindennapjairól, politikai napirend nélkül
⬤ humort tartalmaz, amely kontrasztot alkot a mögöttes fájdalommal.
Egyesek szerint a könyv öncélú és nem vonzó a szélesebb közönség számára; kritika a héber szavak rossz kiejtése miatt a hangoskönyvben, ami nem kielégítő hallgatási élményhez vezet.
(6 olvasói vélemény alapján)
Native: Dispatches from a Palestinian-Israeli Life
Kashua mindennapi életének eseményeiből egy sor briliáns, maró, ironikus és fületlen reflexiót hoz elő a társadalmi és kulturális dinamikáról, ahogyan azt egy olyan ember tapasztalja, aki két társadalom között mozog.
A szórakoztató és őszinte Native - amely népszerű rovataiból készült válogatás - féktelen, mélyen átgondolt személyes hangvételű írásokból áll.
