Carolyn Forché nagyra becsült költő, szerkesztő és fordító, akinek munkássága jelentős hatást gyakorolt a kortárs irodalomra. Carolyn Forché elismerést kapott azért, mert képes a személyes és a politikai dolgok összekapcsolására, olyan költészetet alkotva, amely mélyen érintkezik az olvasókkal. Carolyn Forché pályafutásának egyik legérdekesebb aspektusa a „tanúságtétel költészetének” koncepciója, amelyben szuggesztív nyelvezetével és erőteljes képi világával társadalmi és politikai igazságtalanságokra világít rá.
Carolyn Forché tapasztalatai a világ minden tájára elvitték, El Salvadortól Dél-Afrikáig, és ezek hatással voltak írói munkásságára, valamint elmélyítették az emberiség és a konfliktusok megértését. Carolyn Forché számos elismerést és díjat kapott munkásságáért, többek között a rangos Windham-Campbell-díjat és a Griffin költészeti díjat, ami megerősítette helyét a modern költészet egyik fontos hangjaként.
Carolyn Forché a költészet mellett kivételes fordítói képességeiről is ismert, hiszen olyan neves költők műveit juttatta el az angol nyelvű közönséghez, mint Claribel Alegría és Robert Desnos. Carolyn Forché a kulturális és nyelvi szakadékok áthidalásának képessége gazdagította az irodalmi világot, és az olvasók és írótársak körében egyaránt megbecsült személyiséggé tette.
Carolyn Forché műveinek felfedezése nemcsak egy figyelemre méltó tehetségről, hanem a társadalmi igazságosság és az emberi jogok iránti mély elkötelezettségről is árulkodik. Carolyn Forché írásai továbbra is inspirálják és kihívások elé állítják az olvasókat, arra ösztönözve őket, hogy empatikusabban és tájékozottabban viszonyuljanak a világhoz.
