Charles Godfrey Leland és varázsmeséi

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Charles Godfrey Leland and His Magical Tales

Könyv tartalma:

Charles Godfrey Leland (1824-1903) gazdag és kiváltságos philadelphiai családban született, és már fiatalkorában egyértelmű érdeklődést mutatott a természetfeletti és okkult irodalom iránt.

A legenda szerint nem sokkal a születése után egy idős holland dajka felvitte őt a ház padlásszobájába, és egy rituálét hajtott végre, amely garantálta, hogy Lelandnek szerencsés lesz az élete, és végül tudós és varázsló lesz belőle. Akár megtörtént ez az eset, akár nem, azt tudjuk, hogy a tündérmesék, a folklór és a természetfeletti iránti érdeklődése végül egy olyan élethez vezetett, amelynek során utazott, és számos csoport történetét dokumentálta szerte az Egyesült Államokban és Európában.

Jack Zipes a Charles Godfrey Leland and His Magical Tales című kötetben szereplő meséket öt különböző könyvből - The Algonquin Legends (1884), Legends of Florence (1895-96), The Unpublished Letters of Virgil (1901), The English Gypsies (1882) és Gypsy Sorcery and Fortune-Telling (1891) - válogatta össze, és tematikusan rendezte őket. Bár ezek a mesék nem tekinthetők hiteles népmeséknek - nem szó szerint a romák, az amerikai őslakosok vagy más mesekutatók szájából íródtak -, történelmi és kulturális értékük miatt nagy jelentőséggel bírnak. Mint a korának legtöbb törekvő amerikai folkloristája, akik többnyire mind fehérek, férfiak és a középosztályból valók voltak, Leland is informátoraival való személyes találkozásai során rögzítette ezeket a meséket, vagy barátaitól és ismerőseitől gyűjtötte össze őket, mielőtt publikálásra előkészítette volna őket, hogy az eredeti elbeszélések fordításai legyenek.

Ami Lelandet megkülönbözteti a tizenkilencedik század nagy folkloristáitól, az az irodalmi megszépítés, amellyel a költőiségük, tisztaságuk és történelmük iránti különleges tiszteletét kívánta képviselni. A folklór, a szájhagyomány és a tizenkilencedik századi irodalom iránt érdeklődő olvasók értékelni fogják ezt a kurátori és jegyzetekkel ellátott betekintést egy széleskörű munkásságba.