Chevengur

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik Platonov írásának összetett, zsigeri és gyakran kihívást jelentő jellegét, amely az emberiesség, az abszurditás és a kétségbeesés témáit vizsgálja szovjet kontextusban. Míg egyes olvasók tanulságosnak és szépen megírtnak találják, másoknak nehézséget okoz az elvontsága, és más orosz irodalomhoz képest kissé céltalannak tartják.

⬤ Érzékletes és felkavaró próza
⬤ szimbolizmusban és kétértelműségben gazdag
⬤ mély emberi témákat tár fel
⬤ kifizetődő és felvilágosító élmény
⬤ kiváló fordítás Robert és Elizabeth Chandler tollából.

⬤ Nehéz és összetett
⬤ egyes olvasók depresszívnek és céltalannak tartják
⬤ nem éri el más orosz irodalmi művek elbeszélői magasságait.

(3 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A Chevengur forradalmi regény a forradalmi lelkesedésről és a kétségbeesésről. Zakhar Pavlovics a hagyományos mesterségek világából érkezik, hogy vonatszerelőként dolgozzon, az ipar átalakító erejébe vetett hite motiválja.

Fogadott fia, Sasha Dvanov felkarolja a forradalmat, amely mindent átalakít: a szavakat, amelyeket kimondunk, és az életet, amelyet élünk, a lelkeket és a testeket, a talajt a lábunk alatt és a napot a fejünk felett. A kommunizmust keresve Dvanov csatlakozik Sztepan Kopionkinhoz, az ügy harcosához, akinek paripája a félelmetes szekérlovas, A proletariátus ereje. Együtt szelik át a sztyeppét, és mindenféle ellenforradalmárokkal, desperádókkal és látnokokkal találkoznak.

Végül elérik az elszigetelt Chevengur városát. Ott úgy vélik, hogy a kommunizmus megvalósult, mert mindent kiirtottak, ami nem kommunizmus.

A forradalom azonban még Chevengurban is eltűnik a szemük elől. A komikus, ironikus, groteszk, nyelvhasználatában nyugtalanítóan költői és mélységesen szomorú Cevengur - amely itt a leghitelesebb orosz szöveg alapján készült új angol fordításban jelenik meg - a legambiciózusabb azon rendkívüli regények közül, amelyeket a nagy Andrej Platonov az 1920-as és 1930-as években írt, amikor Szovjet-Oroszország a forradalmi eufóriából az állami terrorba torkollott.