Claude vallomása

Olvasói vélemények

A könyvről szóló kritikák vegyes képet mutatnak, kiemelve a pozitív tapasztalatokat és a jelentős kritikákat is. Egyes olvasók értékelik a nehezen hozzáférhető fordítást és a Zola műveire jellemző sötét témákat, míg mások csalódottságuknak adnak hangot a kiadás állítólagos minősége miatt.

Az olvasók dicsérik a könyvet a lebilincselő történet és a témák miatt, megjegyzik, hogy élvezik Zola stílusát és a fordítás fontosságát. Emellett az egyik kritika kiemeli a kortárs fordítást, és értékeli Zola művének önéletrajzi elemeit.

A kritikusok megemlítik, hogy ez a kiadás tele van tipográfiai hibákkal és rossz szerkesztéssel, ami frusztrációhoz vezet. Aggályosnak tartják a fordítás akkreditációjának hiányát és a látszólag jobb minőséget kínáló régebbi fordításokkal való összehasonlítást. Egyes olvasók azt javasolják, hogy a rossz kiadási színvonal miatt kerüljék ezt a kiadást.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Claude's Confession

Könyv tartalma:

A Claude vallomása (1865) Zola francia író regénye. A Claude vallomása éjszakánként íródott, amikor Zola a Hachette-nél dolgozott, de megjelenésekor botrányosnak bizonyult, és állásvesztéshez vezetett.

Az irodalmi debütálására adott reakciótól el nem riadva Zola kihasználta újdonsült hírhedtségét, hogy Franciaország egyik legjelentősebb kísérleti írójaként kezdjen karriert. A tabuk és a társadalom peremére szorult emberek életének feltárására törekvő Zola olyan elbeszélést alkotott, amely képes megvilágítani az emberi állapotot, miközben humanizálja azokat, akiket az irodalmi elit általában lenézett. A Provence-ban született és nevelkedett Claude megdöbbenve tapasztalja, hogy a legendás Párizs a szegénység, a romlás és a magány martalékává vált.

Miközben azért küzd, hogy meg tudjon élni, és ki tudja fizetni aprócska lakását, felfigyel egy fiatal nőre, aki vele egy épületben lakik. Bár tudja, hogy a nő prostituált, az iránta érzett érzései erősebbek lesznek annál az indulatnál, hogy lenézze a nő életmódját.

Hónapokig tartó néma vágyakozás után kinyitja az ajtót, és ott találja a nőt, aki kétségbeesetten kér segítséget, miután kilakoltatták. Szűkös jövedelme ellenére befogadja a nőt, és kapcsolatuk hamarosan szenvedélyes románccá alakul. A Claude vallomása a tiltott szerelem, a halványuló remény és a modern élet hamis ígéreteinek története.

Zola pályafutásának legelején íródott, és egy olyan fiatal elme belső működését mutatja be, akit érdekelnek az írók által túl gyakran figyelmen kívül hagyott témák, egy olyan elmeét, amelynek vezérelve az igazság és csakis az igazság. Gyönyörűen megtervezett borítóval és professzionális gépelt kézirattal, a mérföldes Zola Claude vallomása című művének ez a kiadása a francia irodalom klasszikus műve, a modern olvasók számára újragondolva.