Don Quijote de la Mancha

Olvasói vélemények

A kritikák klasszikus irodalmi műként ünneplik a „Don Quijote”-t, dicsérik humorát, mélységét és tartós aktualitását. Sok olvasó kihívásnak találja a művet a hossza és a fordítása miatt, mégis nagyra értékelik az utazást és a benne rejlő felismeréseket. Néhányan a fordítással kapcsolatos nehézségeket jegyezték meg, míg mások a szöveg finomságait élvezték. Összességében a gazdag jellemfejlődés és az élet tanulságai miatt ismerik el.

⬤ Időtlen történetmesélés humorral és mélységgel
⬤ szórakoztató jellemdinamika Don Quijote és Sancho Panza között
⬤ az emberi természetről való elmélkedés
⬤ jelentős kulturális és irodalmi jelentőség
⬤ életre szóló tanulságokat és erkölcsi tanácsokat kínál
⬤ a világirodalom klasszikusaként tartják számon.

⬤ Hosszú és időnként fárasztó
⬤ bizonyos fordításokban kihívást jelentő nyelvezet és stílus
⬤ néhány olvasó elvesztette az érdeklődését
⬤ kezdetben nehéz belelendülni a könyvbe
⬤ nem minden fordítás egyformán értékelhető.

(44 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Don Quixote de la Mancha

Könyv tartalma:

Don Quijote, amely eredetileg két részben jelent meg 1605-ben és 1615-ben, Cervantes megkésett, de kolosszális irodalmi sikere. Ez a mű mára mitikus státuszba került, és a modern regény úttörőjeként tartják számon. Don Quijote, a spanyolországi La Mancha szegény nemese, akit elbűvöl a lovagi kódex, abszurd és fantasztikus kalandok révén keresi a romantikus becsületet. Lázas képzelete hétköznapi tárgyakat változtat hősies ellenfelekké és a nagyobb dicsőséghez vezető ugródeszkává.

Minden egyes hőstett komikus, ugyanakkor felkavaró kommentárként szolgál a valóság és az illúzió, a tény és a fikció közötti pszichológiai küzdelemről. Charles Jarvis ünnepelt fordítása új bevezetéssel és jegyzetekkel szolgál, amelyek alapvető háttérinformációkkal szolgálnak.

A sorozatról:Az Oxford World's Classics több mint 100 éve teszi elérhetővé a világ irodalmának legszélesebb spektrumát. Minden egyes megfizethető árú kötet tükrözi az Oxford elkötelezettségét a tudományosság iránt, a legpontosabb szöveget, valamint számos más értékes funkciót kínálva, beleértve a vezető szaktekintélyek szakértői bevezetőit, a szöveget tisztázó terjedelmes jegyzeteket, a további tanulmányozáshoz szükséges naprakész bibliográfiákat és még sok mást.