Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 234 olvasói szavazat alapján történt.
An Oresteia
Anne Carson, a klasszicista Anne Carson az Oreszteia című művében az Atreusz-ház tragédiájának három különböző változatát - Aiszkhülosz Agamemnónját, Szophoklész Elektráját és Euripidész Oresztészét - ötvözi. Miután férje, Agamemnón meggyilkolta lányát, Iphigeneiát, Klütaimésztra anyai bosszút áll, és meggyilkolja Agamemnónt és szeretőjét, Kassandrát.
Klytaimestra tettei miatt elégedetlen Apollón felszólítja fiát, Oresztészt, hogy nővére, Elektra segítségével álljon bosszút apja haláláért. Végül Oresztészt a fúriák őrületbe kergetik családja véres elárulása miatt.
Az argosziak által halálra ítélve neki és Elektrának meg kell indokolnia tetteiket -- vagy semmibe kell vennie a társadalmat, az igazságot és az isteneket. Carson fordítása a kortárs nyelvezetet ötvözi a görög tragédia hagyományos szerkezetével és retorikájával, megnyitva a bosszúról szóló ókori történetet a modern közönség előtt, és felfedve az eredeti darabok lényegi szellemességét és morbiditását.
© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)