Egy tudományág halála

Eredeti címe:

Death of a Discipline

Könyv tartalma:

Gayatri Chakravorty Spivak csaknem három évtizede figyelmen kívül hagyja az akadémia szabványosított "szabályait", és átlépi a diszciplináris határokat. Ma is a világirodalom és kulturális következményeinek tanulmányozásának egyik legkiemelkedőbb alakja. Ebben az új könyvében az általunk ismert összehasonlító irodalom halálát hirdeti, és sürgős felhívást intéz egy "új összehasonlító irodalom" létrehozására, amelyben a tudományág új életet kap - olyat, amelyet nem a piac sajátít ki és határoz meg.

A globalizáció korában, amikor az Egyesült Államokban a fordításban megjelenő világirodalom mamutprojektjei zajlanak, hogyan védhetjük meg a nyelvek és irodalmak sokféleségét az egyetemen? Spivak bemutatja, hogy a társadalmi igazságosság iránt érdeklődő kritikusoknak hogyan kell nagy figyelmet fordítaniuk az irodalmi formára, és új értelmezéseket kínál olyan klasszikusokhoz, mint Joseph Conrad Sötétség szíve és Virginia Woolf Egy saját szoba című műve. Nemcsak angol, francia és német, hanem arab és bengáli nyelvű szövegek közeli olvasatán keresztül Spivak azt gyakorolja, amit prédikál.

Gayatri Chakravorty Spivak és munkássága elismerése:

"(Spivak) úttörő szerepet játszott a nem nyugati nők irodalomelméleti tanulmányozásában." - Edward W. Said.

"Valószínűleg több hosszú távú politikai jót tett a feminista és posztkoloniális tanulmányok úttörőjeként a globális tudományos életben, mint szinte bármelyik elméleti kollégája." --Terry Eagleton.

"Híresség az akadémiai életben... bárhová megy, mindenütt nagy feltűnést kelt." -- The New York Times.