Egy út Indiába

Olvasói vélemények

Az E. M. Forster által írt „Átkelés Indiába” kritikái a gyarmatosítás és a kulturális összeütközések összetett vizsgálatát tárják fel. A regényt dicsérik gazdag jellemfejlődése, bonyolult témái és a brit és indiai szereplők egymásba fonódó életének éleslátó ábrázolása miatt. Egyes olvasók azonban lassúnak, terjedelmesnek és követni valónak találják az elbeszélést, a befejezéssel kapcsolatban pedig vegyesek az érzéseik, és egyes szereplőket sztereotípiáknak tartanak.

Jól kidolgozott karakterek, elgondolkodtató témák a faji és kulturális különbségekről, gyönyörűen megírt próza, gazdag képi világ és szimbolizmus, és a 20. századi irodalom klasszikusának számít. A könyv mély elmélkedésre ösztönöz a társadalmi kérdésekről és az emberi kapcsolatokról.

Egyes olvasók lassúnak találják a tempót és túlságosan terjedelmesnek az írásmódot. Kritika éri a karakterek sztereotípiáit, és az elbeszélés bonyolultsága zavarhoz vezethet, különösen a befejezéssel kapcsolatban. A könyv egyes kiadásai kapcsán azt is megjegyzik, hogy rosszul formázott az olvasás szempontjából.

(530 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Passage to India

Könyv tartalma:

Az Egy út Indiába (1924) E. M. Forster angol író regénye. Az Indiai átutazás a brit Raj elleni indiai függetlenségi mozgalom idején íródott, és a huszadik századi angol irodalom egyik legnagyobb regényének tartják. A regény a posztkoloniális teoretikusok és az irodalomkritikusok számára is fontos mű, mivel benne rejlik az orientalizmus, valamint a faj, a nemek és az imperializmus kezelése.

A regény egy fiatal brit tanárnő, Adela Quested és barátnője, Mrs. Moore Indiába érkezésével kezdődik. Amikor Adela ellátogat egy mecsetbe, Dr. Aziz, egy fiatal muszlim orvos szólítja meg, aki megszólítja, mielőtt észrevenné, hogy tiszteli és megérti a helyi szokásokat. A helyi adószedő által szervezett partin, aki kíváncsiságból meghívott egy csoport indiait, Fielding, a főiskola igazgatója meghívja Dr. Azizt egy teapartira Adelával és Mrs. Moore-ral. Ott azt tervezik, hogy meglátogatják a Marabar-barlangokat, de Ronny Heaslop megzavarja őket, aki eljegyzi Adelát. Amikor elérkezik az utazás napja, csak Adela és Mrs. Moore tudnak elutazni, és Dr. Aziz egyedül kíséri el őket. A barlangoknál Adela megijed egy furcsa visszhangtól, és megbotlik, mielőtt meggyőzi magát, hogy Dr. Aziz bántalmazta őt. Az ezt követő per faji alapon osztja meg a fiktív Chandrapore városát, és felfedi az előítéleteket és feszültségeket, amelyek a Brit Raj idején uralták az életet. Az Egy út Indiába a romantika, a barátság, a faj és a szokások témáit járja körül, miközben kritikával illeti India brit meghódítását és megvilágítja az indiai függetlenségi mozgalom felemelkedését.

E. M. Forster Egy út Indiába című művének gyönyörűen megtervezett borítóval és professzionális gépelt kézirattal ellátott kiadása az angol irodalom klasszikusa a modern olvasók számára újragondolva.