Egy út Indiába

Olvasói vélemények

Az E. M. Forster által írt Egy út Indiába a gyarmati korszakban a britek és az indiaiak közötti kulturális összecsapás komplex feltárása, amely a különböző hátterű szereplők közötti interakciókra és félreértésekre összpontosít. Az elbeszélés a faji hovatartozás, a barátság és a kultúrák közötti kapcsolatok korlátai mély témáit mutatja be, és egy olyan perben csúcsosodik ki, amely feltárja a társadalmi előítéleteket és az egyéni sebezhetőséget.

A regény gazdag jellemfejlődésű és gyönyörűen megírt, mély tematikai mélységű, a gyarmatosítás és az emberi kapcsolatok összetettségét feltáró regény. Sok olvasó értékeli humorát, pszichológiai meglátásait és azt a képességét, hogy elgondolkodtató gondolkodásra késztet a kulturális különbségekről és a társadalmi kérdésekről. Az elbeszélés történelmi jelentőségét és a próza minőségét sokan dicsérik.

Egyes kritikusok szerint a tempó lassú, a cselekmény vékony, a leírások túlságosan részletesek, a karakterek motivációi pedig frusztrálóak. Egyes szereplőket sztereotípiáknak tartanak, és az elbeszélést a modern olvasók számára zavarosnak vagy nehezen követhetőnek tűnhet. Emellett vannak panaszok arra is, hogy egyes kiadások rosszul vannak megformálva vagy pontatlanul vannak leírva.

(530 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Passage to India

Könyv tartalma:

E. M. Forster szeretett klasszikusa és az imperializmus éles kritikája.

A Penguin Classic

Amikor Adela és idős kísérője, Mrs. Moore megérkeznek az indiai Chandrapore városába, hamar csapdába esnek a szigetszerű és előítéletes brit közösségben. Elhatározzák, hogy felfedezik az „igazi Indiát”, ezért a bájos és szeszélyes Dr. Aziz, egy művelt indiai muzulmán útmutatását kérik. Ám egy rejtélyes incidens történik, miközben Azizzal együtt a Marabar-barlangokat fedezik fel, és a köztiszteletben álló orvos hamarosan egy botrány középpontjában találja magát, amely heves szenvedélyeket gerjeszt mind a britek, mind indiai alattvalóik körében. Az Átkelés Indiába egy imperializmus szorításában lévő társadalom mesteri portréja, az Egy út Indiába lenyűgözően mutatja be a modern világ nagy politikai és kulturális konfliktusai közé szorult egyének sorsát.

A Penguin Classics kiadása a hiteles Abinger-szöveg reprodukciója mellett Forster négy legjobb Indiáról szóló esszéjét, Forster életének és műveinek kronológiáját, további olvasmányjavaslatokat, magyarázó jegyzeteket és a kiváló kritikus és regényíró, Pankaj Mishra tanulságos bevezetőjét is tartalmazza.